BERUFSBILDUNG - vertaling in Nederlands

• beroepsopleiding
• opleiding
• beroepsonderwijs
• berufsbildung
• landinrichting
• BOO
• beroepsopleidingen
• opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Berufsbildung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haushaltsplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2005.
Begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005.

KAPITEL V- Entstehung und Entwicklung der Berufsbildung in Belgien.
HOOFDSTUK V- Het ontstaan en de ontwikkeling van de beroepsopleiding in België.

Förderung von Investitionen in die Berufsbildung.
Bevordering van investeringen in het beroepsonderwijs.

BAGÂO FELIX Staatssekretär für Beschäftigung und Berufsbildung.
BAGÃO FELIX Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding.

Länder-Monografien der Europäischen Stiftung für Berufsbildung.
Landenmonografieën Europese Stichting voor Opleiding.

Die Schulpflicht vollständig durchsetzen und die Berufsbildung fördern.
De leerplicht volledig handhaven en het beroepsonderwijs bevorderen;

Audiovisuelle Technologien und Berufsbildung in Europa.
Audiovisuele technologieën en beroepsopleiding in Europa.

Entlastung 2005: Europäische Stiftung für Berufsbildung Abstimmung.
Kwijting 2005: Europese Stichting voor opleiding stemming.

Erasmus Hochschulbildung einschl. Berufsbildung 1 auf tertiärer Ebene.
Erasmus Hoger onderwijs inclusief tertiair beroepsonderwijs 1.

Audiovisuelle Technologien und Berufsbildung.
Audiovisuele technologieën en beroepsopleiding.

Errichtung einer Europäischen Stiftung für Berufsbildung AUSS-OKT 1.
Oprichting van een Europese Stichting voor Opleiding EXT-OKT 1.

Im 1931, das Institut für Bildung wurde das Pädagogische Institut für Berufsbildung umbenannt.
In 1931, het Institute of Education werd omgedoopt tot de Pedagogisch Instituut voor Beroepsonderwijs.

Anne BRASSEUR Ministerin für Bildung, Berufsbildung und Sport.
Mevrouw Anne BRASSEUR minister van Onderwijs, Beroepsopleiding en Sport.

Innovative Lehransatz- die Projektmethode in der Berufsbildung‚‘ durch das Laborzentrum Karditsa.
Innovatieve manier van lesgeven- het project methode in het beroepsonderwijs'' door het Laboratorium Center Karditsa.

Entlastung 2006: Europäische Stiftung für Berufsbildung.
Kwijting 2006: Europese Stichting voor opleiding.

Europäisches Zentrum für die Förderungder Berufsbildung Cedefop.
Europees Centrum voor de ontwikkelingvan de beroepsopleiding Cedefop.

Warum wurde die Berufsbildung geopfert?
Waarom werd het beroepsonderwijs opgeofferd?

Des Direktors der Europäischen Stiftung für Berufsbildung Dok.
Directeur van de Europese Stichting voor opleiding doc.

CEDEFOP news- Berufsbildung in Europa.
CEDEFOP news- Beroepsopleiding in Europa.

Programmaktionen im Bereich von Hochschulbildung und Berufsbildung.
Hoger onderwijs en beroepsonderwijs.