Voorbeelden van het gebruik van Goede opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U bent rijk, u heeft een goede opleiding.
Sie Dr. Taylor zei dat het lezen van boeken thuis geen goede opleiding is.
Dr. Taylor sagte, allein zu Hause Bücher zu lesen, ist keine ausgewogene Ausbildung.Is gevangenisstraf voor gewapende overval een goede opleiding… Bedankt.
Je hebt een goede opleiding.
Deine tolle Ausbildung.aangespoord door hun kans op een goede opleiding.
Dit zijn experts met een goede opleiding…… en door ze niet zo slim te laten lijken….
der Schlauste da. Das sind gut ausgebildete Experten, und indem Sie sie weniger schlau aussehen ließen, Eine Art Nirwana.Veel vluchtelingen zeggen dat helpen hun kinderen krijgen een goede opleiding een van hun hoofddoelstellingen na hervestiging is.
Viele Flüchtlinge, heißt helfen ihren Kindern eine gute Ausbildung zu erhalten ist eines ihrer wichtigsten Ziele nach der Umsiedlung.wij degenen die geen hogeronderwijsdiploma behalen, een goede opleiding aanbieden en die opleiding in de interne markt een Europese dimensie geven.
die nicht die Hochschulausbildung absolvieren, qualifizierte Ausbildung anzubieten und ihr im Europäischen Binnenmarkt eine europäische Dimension zu geben.wij voor preventie zorgen. Deze ontwerprichtlijn is een degelijke basis voor een goede opleiding van veiligheidsadviseurs.
mit dem vorliegenden Richtlinienentwurf schaffen wir eine wichtige Grundlage dafür, daß gut ausgebildete Sicherheitsbeauftragte zur Verfügung stehen, damit rechtzeitig das Richtige getan wird.De school regelt een schema voor je… waardoor je kunt doorgaan met je vak en tegelijk een goede opleiding krijgt.
Die Schule erstellt einem einen Stundenplan, und eine gute Ausbildung bekommt. mit dem man seinen Beruf weiter verfolgen kann.Daarmee leiden wij hen echter niet alleen op, maar sturen wij hen ook weg: met een goede opleiding vinden zij in de landelijke regio's immers geen werk.
Aber damit bilden wir sie nicht nur aus, sondern auch weg, weil sie, gut ausgebildet, keine Arbeitsplätze in den ländlichen Regionen finden.De Rugmark Foundation bijvoorbeeld geeft kinderen met ouders die in de tapijtfabrieken werken een goede opleiding.
So ermöglicht die Rugmark Foundation Kindern, deren Eltern in Teppichfabriken arbeiten, eine qualifizierte Ausbildung.Het gaat mij erom dat hij geld heeft en Billy een goede opleiding kan geven.
Und er Billy ne gute Ausbildung ermöglicht. Also, ich weiß nur, dass er viel Geld hat.Dan moet er ook nog voor worden gezorgd dat die nieuwe arbeidsplaatsen niet alleen voor werklozen zijn met een goede opleiding en ervaring, maar ook voor minder geschoolden
Ferner muß sichergestellt werden, daß diese Schaffung von Arbeitsplätzen nicht nur den Arbeitlosen mit guter Ausbildung und Berufserfahrung zugute kommt,Net als zij dienen ook andere kinderen uit arme gezinnen de kans op een goede opleiding te herkennen en te grijpen- ook al kost dit soms veel moed.
Wie sie selbst sollen auch andere Kinder aus armen Familien die Chance einer guten Ausbildung erkennen und wahrnehmen- auch wenn dies manchmal Mut kostet.Ons doel in dit programma is meer personeel met een goede opleiding en bereik van het gebied.
Unser Sinn ist in diesem Programm ist mehr Personal mit guter Ausbildung und Flächendeckung.Zijn vader zorgde ervoor dat hij een goede opleiding kreeg en stuurde hem op uitgebreide reizen naar Frankrijk,
Sein Vater sorgte für eine gute Ausbildung und schickte ihn auf ausgedehnte Reisen nach Frankreich,Om voor u om een goede opleiding krijg je zal hebben om het ontvangen van een makelaar,
Damit Sie die richtige Ausbildung zu bekommen Sie es von einem Broker erhalten müssen,Je bent rijk, hebt een goede opleiding, je had bij je vaders bedrijf kunnen gaan werken.
Waar ze een goede opleiding kunnen krijgen
Auf Privatschulen gehen, wo sie tolle Bildung erhalten und sich sicher fühlen.
