TECHNISCHE OPLEIDING - vertaling in Duits

• technische Ausbildung
• fachliche Ausbildung
• technische Schulung
• technischen Ausbildung
• technische Fortbildung

Voorbeelden van het gebruik van Technische opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vierde gedeelte van het programma omvat maatregelen voor technische opleiding en voor de commerciële valorisatie van de wijnbouwprodukten uit een bepaalde streek.
Der vierte Teil umfaßt Maßnahmen zur fachlichen Qualifikation und zur besseren Vermarktung der regionalen Weinbauerzeugnisse.

In het kader van het programma voor wetenschappelijke en technische opleiding werden 62 beurzen verleend voor een periode van twee jaar.
Im Rahmen des wissenschaftlichen und technischen Ausbildungsprogramms wurden 62 Stipendien für eine Dauer von zwei Jahren bewilligt.

Vul het onderstaande formulier in als je geà ̄nteresseerd bent in een technische opleiding en het boeken van een cursus.
Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie an einem Technology Training interessiert sind und sich zu einem Kurs anmelden möchten.

professionele dienst en technische opleiding te verlenen.
freiberufliche Dienstleistung und technisches Training zur Verfügung zu stellen.

We beleid voor duurzame ontwikkeling voor de gemeente, evenals de technische opleiding, toegang en technologische middelen,
Eine nachhaltige Entwicklungspolitik für die Gemeinde, sowie technische Ausbildung, Zugang und technologische Mittel,

Voortaan is de technische opleiding niet meer het kleine broertje van het algemeen vormend onderwijs,
Die technische Ausbildung ist heute nicht mehr Ableger des allgemeinen Bildungswesens, sondern bildet aufgrund der Gesetze 1566/85

apparatuur en instrumenten; technische opleiding en ijking, ondersteuning voor metingen
Ausrüstung und Instrumente, technische Fortbildung und Kalibrierung, Unterstützung im Mess-

verkoop van machines voor de processen, handelsgerelateerde technische opleiding, Meer….
handelsbezogene technische Ausbildung, Beratung, Projektplanung und-durchführung wird, Überwachung Mehr….

Het Centrum moet tevens een verhoogde prioriteit toekennen aan de technische opleiding ter plaatse en zich beijveren om regelmatig te beoordelen
Das Zentrum soll ferner der technischen Ausbildung an Ort und Stelle höhere Priorität einräumen und bestrebt sein,

beroepsopleiding voor de regionale integratie, van het FORCE-RIO-programma voor de technische opleiding en van het ALFA-programma voor uitwisseling van academici en wetenschapslui.
des Programms"For EG-Rio" betreffend die technische Ausbildung und des ALFA-Programms über den akademischen und wissenschaflichen Austausch an.

met name werknemers met een wetenschappelijke en technische opleiding, toenemen.
insbesondere mit wissenschaftlicher und technischer Ausbildung, steigen.

onderhandelingen te voeren over samenwerkingsakkoorden op het gebied van de technische opleiding in het kader van het COMETT II programma.
mit dem Ziel, eine Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fachausbildung Im Rahmen des Programms COMETT II in die Wege zu leiten.

hun personeel een beroeps- en technische opleiding krijgen.
und für die berufliche und technische Weiterbildung und Einarbeitung von Betreibern und Deponiepersonal gesorgt wird;

een juridische opleiding of met juridische ervaring en de leden met een technische opleiding of met technische ervaring.
zwischen den Mitgliedern mit juristischer und den Mitgliedern mit technischer Vorbildung oder Erfahrung ein angemessenes Verhältnis besteht.

Hij volgde aanvankelijk een technische opleiding aan het Preston Technical College,
Pryor verbrachte seine Jugend in Melbourne und absolvierte anschließend eine technische Ausbildung am Preston Technical College

Er dient meer werk te worden gemaakt van onderzoek, technische opleiding, ondersteuning van collectieve initiatieven en natuurlijk van voorlichting voor consumenten
Im Hinblick auf die Entfaltung der integrierten Produktion sind zusätzliche Anstrengungen in den Bereichen Forschung, fachliche Ausbildung, Förderung kollektiver Initiativen

beter vergelijkbare analyses van de beleggers, verbetering van de technische opleiding en meer uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden;
die Vergleichbarkeit bei der Analyse durch die Anleger, die technische Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahrensweisen zu fördern;

beter vergelijkbare analyses van de beleggers, verbetering van de technische opleiding en meer uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden.
die Vergleichbarkeit bei der Analyse durch die Anleger, die technische Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahrensweisen zu fördern.

met name de technische opleiding die moet worden gegeven in verband met de nieuwe apparatuur die het Bureau heeft aangekocht,
ins besondere der technischen Ausbildung in Verbindung mit den neuen, vom Amt angeschafften Anlagen mehrmals in den Konzertierungen angeschnitten worden sei;

die onderdaan zijn van de Lid-Staten en de voor de goede werking van de Commissie op verschillend gebied vereiste juridische of technische opleiding of ervaring bezitten;
die Mitglieder des Schiedsausschusses Staatsangehörige der Mitgliedstaaten mit der für ein einwandfreies Arbeiten des Schiedsausschusses auf verschiedenen Gebieten erforderlichen juristischen oder technischen Vorbildung oder Erfahrung sind,