STUDIUM - vertaling in Nederlands

• studie
• studeren
• opleiding
• school
• bestudering
• universiteit
• rechtenstudie
• afgestudeerd
• studium
• met studeren
• schoolgeld

Voorbeelden van het gebruik van Studium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Autran sein Studium beendet hatte,
Hoewel Verne zijn rechtenstudie had voltooid,

Dieses Studium schloss er nicht ab.
Deze opleiding sloot hij niet af.

Drei Jahre Studium, um einen Trog zu säubern.
Drie jaar studeren voor troggen.

Dein Studium, deine Karriere, dein Job im Ministerium!
Aan je studie, je carrière bij het ministerie!

Keine Kohle, kein Studium.
Geen poen en geen school.

Die endgültige Entscheidung wird nach dem Studium des Angebots genommen werden.
De uiteindelijke beslissing zal worden genomen na bestudering van de tender.

Nach seinem Studium ließ er sich als Advokat in Hamburg nieder.
Na zijn rechtenstudie vestigde hij zich als advocaat in Hamburg.

Nach dem Studium begann sie eine kleine Modelinie
Na de universiteit, begon ze een kleine modelijn

Studium Generale| April/ Vortrag über ortspezifische Projekte, Willem de Kooning Akademie, Rotterdam.
Studium Generale | april/ lezing over plaatsgebonden projecten, Willem de Kooning Academie, Rotterdam.

Francis Lukoya wird nach dem Studium Lehrer an der KIUMA-Sekundarschule.
Francis Lukoya wordt na zijn opleiding docent op de middelbare KIUMA-school.

Studium an der Canterbury Universität.
Afgestudeerd aan de Tenpole University in 1993.

Zwei Jahre Studium mit Turell, zwei mit Claudio.
Twee jaar studeren met Turell, twee met Claudio.

Warum gibst du das Studium auf und arbeitest?
Waarom geef je je studie op voor werk?

Er hatte sein Studium gerade angefangen, als Ann starb.
Hij zat net op school toen Ann stierf.

Unsere Spurensuche brachte uns zum Studium der Affen.
Onze speurtocht bracht ons tot de bestudering van mensapen.

Nach dem Studium war er als Rechtsanwalt in Rio Negro tätig.
Na zijn rechtenstudie was hij als advocaat werkzaam in Nérac.

Das Studium basiert auf dem englischen National Curriculum.
De opleiding is gebaseerd op het Engels Nationaal Curriculum.

Studium der Veterinärmedizin an der Universität Hannover.
Als dierenarts afgestudeerd aan de Universiteit van Hannover.

Versau mir nicht mein Studium, ja?
Verpest de universiteit niet voor mij, oké?

Als sie ihr Studium unterbrach, hat du sie auch unterstützt.
Net als toen ze stopte met studeren, jij nam het weer voor d'r op.