HEB GETRAIND - vertaling in Duits

• habe trainiert
• ausgebildet habe
• habe geübt

Voorbeelden van het gebruik van Heb getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb weken getraind en alles vermeden wat slecht is.
Ich trainiere seit Wochen und meide alles, was mir schaden könnte.

Ik heb hem getraind toen… Praat even met Bridg.
Ich trainierte ihn, als er in deinem Alter war.

Ik heb jarenlang getraind met Lucious Smith.
Ich trainierte seit Jahren mit Lucious Smith.

Ik heb trouwens getraind met vechtkunstenaar Mitsuyo Maeda.
Ich trainierte mit Großmeister Mitsuyo Maeda.

Ik heb Carrie getraind.
Weil Carrie von mir angelernt wurde.

Ik heb getraind, gerend, getraind en gerend.
Ich trainiere, laufe, trainiere, laufe.

Ik heb harder getraind dan ooit.
Ich trainierte härter als je zuvor.

Ik heb ooit getraind voor een shuttlemissie, maar het ging niet door.
Ich trainierte einst für eine Shuttle-Mission, aber ich flog nie hoch.

Ik heb hard getraind.
Ich trainiere hart.

Heb je getraind?
Trainierst du etwa?

Ik heb maanden getraind.
Ich trainiere seit Monaten.

Dat is omdat ik heb getraind.
Na ja, weil ich trainiert habe.

Je bent de slechtste kandidaat die ik ooit heb getraind.
Du bist zweifellos, ohne Ausnahme, der übelste Kandidat, den ich jemals ausgebildet hatte.

Alex Parrish was één van de beste agenten die ik ooit heb getraind.
Alex Parrish war eine der besten Agenten, die ich je ausbildete.

Of op een vrouw die ik heb getraind.
Oder auf irgendeins der Mädchen, das ich je trainiert habe.

Wel als ik je heb getraind.
Doch, ich mache dich dazu.

Moet je nu echt vertellen hoeveel ik heb getraind?
Wieso hast du ihm gesagt, wie viele Stunden ich trainiere?

Weet je hoeveel'Hayleys ik heb getraind?
Weißt du, wie viele"Hayleys ich angelernt habe?

Of op een vrouw die ik heb getraind.
Oder das ich je trainiert habe.

Of op een vrouw die ik heb getraind.
Oder auf irgendeines dieser Geschöpfe, die ich ausgeformt habe.