BEÏNVLOED - vertaling in Frans

• influencé
• affectée
• touchés
• modifiée
• impacté
• sous l'influence
• influé
• influencée
• affecté
• affectés
• influencés
• affectées
• influencées
• touché
• touchées
• touchée
• modifiés
• modifiées
• modifié

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En zij kwamen tot de beïnvloed veel meer dan ze waren zich terdege bewust.
Et ils sont venus affecter beaucoup plus que ce qu'ils étaient parfaitement conscients.

De breedte van het wiel beïnvloed ook de rij prestaties van je board.
La largeur des roues affecte également les performances de conduite de votre planche.

Beïnvloed creeps voor 30 seconden bij gebruik.
Lorsque utilisée, la capacité affecte les creeps pendant 30 secondes.

Beïnvloed creeps voor 30 seconden bij gebruik. Marksmanship.
Lorsque utilisée, la capacité affecte les creeps pendant 30 secondes. Marksmanship.

Marihuana beïnvloed het geheugen.
La marijuana affecte la mémoire.

De toelating van de deelnemers aan de hosting wordt door geen enkel waardeoordeel beïnvloed.
Aucun jugement de valeur n'influence l'admission des participants à l'hébergement.

Het geeft een vage ethische vervuiling die ons allemaal beïnvloed.
Il est la cause d'une pollution morale imperceptible qui nous affecte tous.

Bedoel je dat het ook ons beïnvloed?
Pos(192,210)}Vous ne pensez pas que ça nous affecte?

Dat heeft me beïnvloed.
Ça m'affecte.

Deze kracht beïnvloed alles in het universum en onderhouden orde.
Cette force affecte tout dans l'univers et maintient l'ordre.

Wetenschap/Dier: Interferon-gamma beïnvloed stemming door modulatie van het CB1 receptor.
Science/Animal: L'interféron-gamma influence l'humeur par modulation du récepteur CB1.

Vergroting van de random factor die de dagelijkse trainingsvoortgang beïnvloed.
Augmentation du facteur aléatoire qui influence les progrès quotidien de l'entrainement.

De volgende operationele activiteiten worden beïnvloed door de openstelling van het programma.
Les activités opérationnelles concernées par l'ouverture du programme sont les suivantes.

Onze moeder heeft ons beïnvloed.
Notre mère a eu une influence sur nous.

We moeten bijeenkomsten plannen voor de wethouders van wie de contracten worden beïnvloed.
Nous devons fixer des réunions pour les conseillers dont les contrats sont concernés.

Hij heeft hem niet beïnvloed.
Il n'avait aucune influence sur lui.

Consumentenrechten worden niet beïnvloed.
Droits des consommateurs non concernés.

Rene Descartes 17de-eeuwse leringen beïnvloed westerse overtuigingen generaties.
Les enseignements du 17ème siècle de René Descartes ont influencé les croyances occidentales pour les générations.

Hoe hebben indianen de oorlog beïnvloed?
Comment les Amérindiens ont-ils un impact sur la guerre?

worden jullie allemaal beïnvloed door dit soort tragediën.
vous êtes tous concernés par ces tragédies.