AFFECTER - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloed
• invloed hebben
• toewijzen
• aantasten
• beã ̄nvloeden
• treffen
• effect
• raken
• afbreuk
• aanwenden
• effect hebben
• gevolgen hebben
• bestemmen
• uittrekken
• aan te tasten
• affecteren

Voorbeelden van het gebruik van Affecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Effets indésirables rares peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000.
Zelden voorkomende bijwerkingen kan optreden bij 1 tot 10 van de 10.000 gebruikers.

Effets indésirables rares pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000.
Zelden voorkomende bijwerkingen kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 mensen.

Effets indésirables rares pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 1 000.
Zelden voorkomende bijwerkingen kunnen optreden bij maximaal 1 op de 1000 personen.

Effets indésirables rares: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000.
Zeldzame bijwerkingen: kunnen optreden bij 1 op 1.000 mensen.

Effets indésirables très fréquents pouvant affecter plus d'un patient sur 10.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen kunnen zich voordoen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers.

Effets indésirables très rares peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000.
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10.000 mensen.

Effets indésirables très rares pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 10 000.
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10.000 mensen.

Effets indésirables très rares: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000.
Zeer zeldzame bijwerkingen: kunnen optreden bij maximaal 1 op 10.000 mensen.

La douleur peut affecter une ou plusieurs divisions.
De pijn kan hebben voor een of meer divisies.

Certains produits de blanchiment des dents peuvent affecter négativement la blancheur de vos dents.
Sommige tandbleekmiddelen kan een negatieve invloed hebben op de witheid van uw tanden.

Et ils sont venus affecter beaucoup plus que ce qu'ils étaient parfaitement conscients.
En zij kwamen tot de beïnvloed veel meer dan ze waren zich terdege bewust.

Téléchargez des applications et les affecter au portail avec un simple clic de souris.
Download toepassingen en wijs deze met een muisklik toe aan de portal.

Affecter une nouvelle tâche à d'autres personnes.
Wijs een nieuwe taak toe aan andere mensen.

(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10).
Vaak kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen.

Comment Xanax peut affecter votre grossesse?
Hoe kan Xanax invloed zijn op uw zwangerschap?

Rare(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Zelden(kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 personen).

Affecter un bureau virtuel personnel à un utilisateur.
Wijs een persoonlijk virtueel bureaublad toe aan een gebruiker.

Comment fonctionne la protection Vista 2014 Affecter votre système?
Hoe werkt Vista Protection 2014 Invloed zijn op uw systeem?

Un refus de consentement peut affecter la prestation du service concerné.
Toestemming weigeren kan van invloed zijn op de levering van de betreffende diensten.

Les effets indésirables fréquents peuvent affecter jusqu'à 1 patient sur 10.
De vaak voorkomende bijwerkingen kunnen maximaal 1 op de 10 mensen treffen.