CONDITIONER - vertaling in Frans

• conditionneur
• après-shampoing
• après-shampooing
• climatiseur
• conditioner
• revitalisant
• le revitalisant
• démêlant

Voorbeelden van het gebruik van Conditioner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kijk naar de soorten conditioner.
Les après-shampoings. Je regarde ce qu'ils ont.

We gebruiken dezelfde conditioner.
On utilise le même après shampoing.

Gebruik voor de beste resultaten onze Kleurbeschermende Shampoo voor de conditioner.
Pour de meilleurs résultats, utilisez notre shampoing Protection couleur avant le revitalisant.

Combineer het wel met een voedende shampoo en conditioner voor een sneller effect.
Combinez-le avec un shampooing et un revitalisant nourrissants pour un effet plus rapide.

De conditioner versterkt de schittering van je haar zonder kleur toe te voegen.
L'après-shampooing renforce l'éclat de vos cheveux sans ajouter de couleur.

Het kon zelfs geschikt voor full-sized flessen shampoo en conditioner;
Il pourrait même accueillir en taille réelle bouteilles de shampooing et revitalisant;

Gebruik conditioner, wacht een paar minuten
Utilisez de l'après-shampoing, attendez quelques minutes,

De conditioner zal het vochtgehalte herstellen
L'après-shampoing permettra de restaurer l'humidité

En de conditioner laat mijn haar zacht,
Et l'après-shampooing laisse mes cheveux doux,

Gebruik de conditioner om een jeukende hoofdhuid te kalmeren.
Utilisez l'après-shampoing pour calmer un cuir chevelu qui démange.

Deze lichte conditioner voedt en geeft glans, zonder het haar te verzwaren.
Cette lumière nourrit et démêle revitalisant, sans alourdir les cheveux.

Breng de conditioner aan waar nodig.
Appliquez l'après-shampooing aux endroits nécessaires.

Wanneer gebruik je de natuurlijke conditioner van Tabitha James Kraan?
Quand utiliser l'après-shampooing naturel de Tabitha James Kraan?

Een super- krachtige conditioner rijk aan antioxidanten
Un conditionneur super- puissantriche en antioxydants

Conditioner en dat blijkt het deodorant te zijn.
Ensuite, l'après-shampoing et le déodorant.

Hadden jullie geen conditioner toen?
Vous n'aviez pas de démêlant à l'époque?

En niet de conditioner.
Pas l'après-shampoing.

Rustig, ik kon geen conditioner vinden.
Relax. Je ne trouvais pas d'après-shampooing.

Zonlicht zichtbaar Systeemmonitor met de air conditioner koeling.
Du soleil visible moniteur avec le conditionneur d'air de refroidissement.

Waarom heb ik een conditioner nodig?
Pourquoi ai-je besoin d'un après-shampooing?