CONDITIONER - vertaling in Duits

• Conditioner
• Spülung
• Haarspülung
• Anlage
• Klimaanlage
• Haarkur
• Konditionierer

Voorbeelden van het gebruik van Conditioner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

CoverGirl koopt misschien m'n moeders conditioner.
Covergirl kauft vielleicht die Spülung von meiner Mutter.

Conditioner voor vet en futloos haar.
Conditioner für fettiges und lebloses Haar.

Actieve ionen werken ongeveer hetzelfde als een conditioner.
Aktive Ionen funktionieren ähnlich wie eine Haarspülung.

shampoo, conditioner, bodywash en handwash.
Shampoo, Spülung, Körperwäsche und Handwäsche.

Conditioner voor gekleurd haar of strepen.
Conditioner für coloriertes Haar oder streifig.

Actieve ionen werken op ongeveer dezelfde manier als een conditioner.
Aktive Ionen funktionieren ähnlich wie eine Haarspülung.

Ze vertelt mij niet eens, welke conditioner ze gebruikt.
Sie sagt mir nicht mal, welche Spülung sie benutzt.

Heb je conditioner gebruikt?
Hast du zuerst Conditioner benutzt?

shampoo en conditioner.
Pflegeprodukte wie Shampoo und Haarspülung.

Heb je mijn conditioner gebruikt?
Hast du meine Spülung benutzt?

Welke conditioner gebruik je?
Welchen Conditioner nutzen Sie?

Elke verdieping beschikt over een gedeelde badkamer met shampoo, conditioner en zeep.
Jede Etage verfügt über ein Gemeinschaftsbad mit Shampoo, Haarspülung und Körperseife.

Oké, Schmidt! Mijn shampoo was op en ik heb jou conditioner gebruikt.
Na schön, Schmidt! Mein Shampoo war alle und ich habe deine Spülung benutzt.

Lichaamszeep, shampoo en conditioner zijn beschikbaar.
Körperseife, Shampoo und Conditioner sind verfügbar.

shampoo, conditioner, wat je maar wilt.
Shampoo, Spülung, was man braucht.

het is gewoon mijn nieuwe conditioner.
das ist meine neue Haarspülung.

Iemand heeft conditioner gemorst.
Irgendjemand hat Unmengen Conditioner verschüttet.

Waarom heb je dit nodig om je haren te wassen? Shampoo, conditioner, douchegel?
Shampoo, Spülung, Duschgel… Warum braucht man so was zum Haare waschen?

Ja, hoor.- Heb je m'n conditioner gezien?
Ja.- Hast du meinen Conditioner gesehen?

Dat is de pest voor m'n conditioner, zegt Freddy.
Und Mr. Freddy sagt, es ist Gift für meine Spülung.