VERPAKTE - vertaling in Frans

• emballés
• conditionnés
• enveloppées
• préemballés
• emballées
• emballé
• conditionnées
• emballée
• enveloppée
• enveloppé
• conditionnée

Voorbeelden van het gebruik van Verpakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Crazybulk zijn speciaal verpakte stapels van producten aan de beste supplementen combineren voor een specifiek doel.
Crazybulk ont des piles de produits spécialement conditionnés pour combiner les meilleurs suppléments ensemble pour un but précis.

Dd bij grote verpakkingen, het gewicht in kilogram en het aantal verpakte eieren en bij kleine verpakkingen, het aantal verpakte eieren.
Dd le poids en kilogrammes des oeufs emballés et leur nombre pour les gros emballages et le nombre des oeufs emballés pour les petits emballages.

X-ray inspectiesystemen voor verpakte producten X-ray inspectiesystemen bieden complete detectie van verontreinigingen in producten die op verschillende wijze zijn verpakt..
Systèmes d'inspection par rayons X pour les produits conditionnés Les systèmes d'inspection par rayons X offrent une détection fiable de la contamination dans les produits pour un large éventail de conditionnements de détail.

Family Cares biedt OEM-service voor individuele verpakte babyluiers voor de klant, we kunnen ze produceren
Family Cares fournit un service OEM pour les couches pour bébé enveloppées individuellement pour le client,

Toestellen en inrichtingen voor het wegen en etiketteren van verpakte goederen 8423 81 23(PCE).
Appareils et instruments pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés 8423 81 23(PCE).

Het bedrijf wil in de eerste plaats de overgang van herbruikbare stoffen naar verpakte verbanden, afdeklakens en operatiejassen voor eenmalig gebruik bevorderen.
L'entreprise se consacre à promouvoir le passage de textiles réutilisables à des pansements, champs opératoires et casaques chirurgicales à usage unique, emballés et prêts à l'emploi.

van een aantal ongelukken dat zich heeft voorgedaan met in spuitbussen verpakte ontvlambare stoffen.
d'un certain nombre d'accidents créés par des produits inflammables conditionnés en aérosols.

De meeste fabrikanten produceren zwarte producten in mooi verpakte briketten of in vloeibare vorm in glas van het merk
La plupart des fabricants fabriquent des produits noirs dans des briquettes joliment emballées ou sous forme liquide dans des récipients en verre

de klanten bevatte ook een zogeheten licentie„ om de machines te gebruiken en de in de Cekacan-dozen verpakte produkten te verkopen.
les clients incluait une licence appelée licence d'usage des machines et de vente des produits emballés dans les boîtes Ceka can.

Als u van plan bent om slechts een klein deel van verpakte spek gebruiken, moet u de resterende vlees zorgvuldig te slaan.
Si vous avez l'intention d'utiliser seulement une petite partie de bacon emballé, vous devez stocker soigneusement la viande restante.

De harmonica rollenbaan is een ideaal hulpmiddel voor het horizontaal verplaatsen van(verpakte) goederen.
Ce convoyeur accordéon est l'outil idéal pour déplacer horizontalement des biens(conditionnés).

Er is echter een enkel stuk individueel verpakte luiers, omdat er geen blootstelling aan lucht is,
Cependant, il y a un seul morceau de couches emballées individuellement, car il n'y a pas d'exposition à l'air,

Gebruik deze houten theedoos om individueel verpakte thee of als decoratief stuk op uw ontbijtbar op te slaan!
Utilisez cette boîte à thé en bois pour stocker facilement du thé emballé individuellement ou comme pièce décorative sur votre comptoir!

Een register van de aangeboden, verpakte en teruggegeven zaden wordt bijgehouden door de loonsorteerder.
Le trieur à façon tient à jour un registre des graines présentées, conditionnées et restituées.

Verzendgrootte Basale verzendkosten worden berekend op basis van het volume(Cubic Feet) dat uw verpakte goederen zullen innemen in een verzendcontainer.
Taille d'expédition Les frais d'expédition de base sont calculés sur la quantité de volume(pieds cubes) que vos marchandises emballées prendront dans un conteneur d'expédition.

In een gemodificeerde atmosfeer verpakte bakkerij- producten kunnen thuis
Conditionnés sous atmosphère modifiée, ces produits peuvent être

Gebruik deze vintage theezakendoos om individueel verpakte thee of als decoratief stuk in uw ontbijtbar op te slaan!
Utilisez cette boîte de sachets de thé vintage pour stocker facilement du thé emballé individuellement ou comme pièce décorative sur votre comptoir!

PL _BAR_ Verordening van de Ministerraad houdende precieze eisen voor het markeren van verpakte goederen _BAR_ 19.9.2005 _BAR.
PL _BAR_ Décret du Conseil des ministres relatif aux exigences détaillées concernant le marquage des marchandises conditionnées _BAR_ 19.9.2005 _BAR.

Wanneer u winkelt voor losse goederen, kunt u uzelf- in tegenstelling tot verpakte goederen- met uw eigen ogen overtuigen van wat u wilt kopen.
Lorsque vous magasinez pour des marchandises en vrac, vous pouvez vous convaincre- contrairement aux marchandises emballées- avec vos propres yeux de ce que vous voulez acheter.

uiteindelijk de koninklijke behandeling, met een fraai verpakte Collector's Edition, geïntroduceerd door Pfeiffer zelf.
avec une édition collector joliment emballée, présentée par Pfeiffer lui-même.