AUFBEREITUNG - vertaling in Nederlands

• behandeling
• verwerking
• bereiding
• regeneratie
• bewerking
• voorbereiding
• verpakking
• verwerken
• opwerking
• verwerkingsactiviteiten
• preparatie

Voorbeelden van het gebruik van Aufbereitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Probenentnahme, Verdünnung und Aufbereitung von Aerosolen H4.
Bemonstering, verdunning en behandeling van aerosolen H4.

Ihre Suche: Radioaktive Abfälle- Aufbereitung und Lagerung.
Uw Zoekopdracht: radioactief afval- bewerking en opslag.

Vorschläge für die Aufbereitung von Materialien zu begründen.
Voorstellen voor de opwerking van materialen moet worden verantwoord.

Lieferant für: Aufbereitung und Recycling von Abfällen| Naturtextilien- Abfälle.
Leverancier van: Verwerking en recycling van afval | Afval van natuurlijks textiel.

Ihre Suche: Aufbereitung von Naturfasern.
Uw Zoekopdracht: voorbereiding van natuurlijke vezels.

Die eMB Produktpalette wurde speziell zur Aufbereitung von Abwasser und Abfall entwickelt.
Het eMB-productpalet is speciaal ontwikkeld voor de behandeling van afvalwater en afval.

Suchanfragen in: Radioaktive Abfälle- Aufbereitung und Lagerung.
Gerichte zoekopdrachten voor: Radioactief afval- bewerking en opslag.

In der Vermehrung, Aufbereitung, Behandlung und Verpackung des Saatgutes.
Bij de reproductie, preparatie, behandeling en verpakking van zaaigoed.

Aufbereitung und Recycling von Abfällen.
Verwerking en recycling van afval.

Besondere Arbeiten: Aufbereitung und Verwertung.
Bijzondere acties: behandeling en hergebruik.

Bei der Auswahl und Aufbereitung des aus der Ernte gewonnenen Saatgutes für den Nachbau.
Bij de selectie en de preparatie van geoogst zaaigoed voor de nieuwe aanplant.

Aufbereitung von Sekundärrohstoffen auf Basis….
Verwerking van secundaire grondstoffen op basis….

Einsatz weniger schädlicher Stoffe bei der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe;
Het gebruik van minder gevaarlijke stoffen voor de behandeling van minerale bronnen;

Bei Aufkauf, Aufbereitung, Lagerung und Transport der landwirtschaftlichen Rohstoffe und Produkte.
Bij de inkoop, de preparatie, de opslag en het vervoer van landbouwgrondstoffen en -producten.

Anhang 2: Aufbereitung der Daten Artikel 6.
Bijlage 2: Verwerking van de gegevens artikel 6.

Frankreich- Mittel zur Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser.
Frankrijk- producten voor de behandeling van zwembadwater.

Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände 4.7.
Naar de verwerking, koppeling en aanvulling van bestaande gegevensbestanden par. 4.8.

Die Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände.
Verwerking, koppeling en aanvulling van bestaande gegevensbestanden.

Aufbereitung der Daten.
Verwerking van de gegevens.

Manager für sterile Aufbereitung| Techniker für sterile Aufbereitung.
Manager voor steriele verwerking | Technicus voor steriele verwerking.