BEREIDING - vertaling in Duits

• Herstellung
• Zubereitung
• Vorbereitung
• Rekonstitution
• Aufbereitung
• Herstellen
• Präparat
• Zurichtung
• Zubereitungen
• Hergestellt

Voorbeelden van het gebruik van Bereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewaren na bereiding en verdunning.
Aufbewahrung nach Rekonstitution und Verdünnung.

Alle apparatuur die nodig is voor de bereiding van wort uit water, mout en hop.
Alle Geräte zur Aufbereitung von Würze aus Wasser, Malz und Hopfen.

De bereiding is gemaakt van een fytopathogene schimmel,
Das Präparat besteht aus einem phytopathogenen Pilz,

Bereiding van zand en steenslag basis;
Herstellung von Sand und Schotter Basis;

Dit produkt wordt gebruikt voor de bereiding van veevoeder.
Das Erzeugnis wird zum Herstellen von Futtermitteln verwendet.

Bereiding voor intraveneuze infusie.
Zubereitungen zur intravenösen Infusion.

Bereiding van de TAXOTERE premix-oplossing 10 mg docetaxel/ml.
Zubereitung der TAXOTERE-Basislösung 10 mg Docetaxel/ml.

Voor informatie over de bereiding en hantering van Holoclar,
Angaben zur Vorbereitung und Handhabung von Holoclar,

Wrijf de bereiding grondig in met massagebewegingen.
Reiben Sie das Präparat gründlich mit Massagebewegungen.

Bereiding van de opening voor de installatie van de nieuwe deur.
Herstellung der Öffnung für die Installation der neuen Tür.

Na bereiding wordt de oplossing teruggezogen in de injectiespuit.
Nach der Rekonstitution wird die Lösung in die Fertigspritze aufgezogen.

EN ISO 13485 certificatie voor bereiding van medische producten.
Zertifizierung nach EN ISO 13485 für die Aufbereitung von Medizinprodukten.

Waarvan de productie, de verwerking en de bereiding in het geografische gebied geschieden;
Das in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erzeugt, verarbeitet und hergestellt wurde;

Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na bereiding van de infusie, zie rubriek 6.3.
Aufbewahrungsbedingungen nach Zubereitung der Infusion, siehe Abschnitt 6.3.

Na de bereiding moet de tinctuur worden gefilterd.
Nach der Vorbereitung muss die Tinktur gefiltert werden.

De bereiding"Calciumgluconaat": opmerkingen over de extra bron van Ca2 + voor.
Das Präparat"Calciumgluconat": Kommentare zur zusätzlichen Ca2+ -Quelle für.

Bereiding van siroop, honing, zalf.
Herstellung von Sirupen, Honig, Salben.

Na bereiding bevat elke ml oplossing 150 mg canakinumab.
Nach der Rekonstitution enthält ein ml der Lösung 150 mg Canakinumab.

Bereiding van veganistische kaas recept van tofu, feta stijl.
Vorbereitung von veganistischer käse aus tofu rezept, feta-stil.

Zijn massa in de bereiding is respectievelijk 5 en 10 mg.
Seine Masse in der Zubereitung beträgt 5 bzw. 10 mg.