BEREIDING - vertaling in Spaans

• preparación
• elaboración
• fabricación
• producción
• cocción
• reconstitución
• preparar
• preparado
• preparaciones
• preparando
• prepare

Voorbeelden van het gebruik van Bereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Duitsland is melatonine tot nu toe slechts in één bereiding goedgekeurd.
En Alemania, la melatonina hasta ahora ha sido aprobada solo en una preparación.

Dit is een natuurlijke bereiding van hindoe oorsprong.
Se trata de una preparación natural de origen hindú.

Geweldig product, geweldige warme chocolademelk met snelle bereiding.
Gran producto, gran chocolate caliente con una preparación rápida.

Het product moet binnen 2 uur na bereiding gebruikt worden.
El producto debe ser utilizado en las 2 horas posteriores a su preparación.

Cocina doos met alles wat nodig is voor de bereiding van alimentos.
Cocina comedor amplia con todo lo necesario para la elaboracion de los alimentos.

Voor een snelle en gemakkelijke bereiding.
Para una preparación rápida y sencilla.

Atlant Gel- mening over de potentie verbeterende bereiding.
Atlant Gel- opinión sobre la preparación de mejora de la potencia.

Instructies voor bereiding.
Instrucciones para la reconstitución.

Spin vloeibare latex voor de bereiding van.
Latex liquido centrifugado, para la elaboracion de.

Vetten en oliën voor professionele bereiding van warmtebehandelde levensmiddelen.
Aceites y grasas para la fabricación profesional de productos alimenticios tratados por el calor.

Voormengsels: geconcentreerde toevoegingsmiddelen bestemd voor de industriële bereiding van veevoeders.
Premezclas: Los concentrados de aditivos destinados a la fabricación industrial de los piensos compuestos para animales.

De bereiding wordt voorgesteld door een oplossing,
El preparado es presentado por la solución,

online apotheken bedragen de kosten voor de bereiding 49 € voor 60 capsules, wat voldoende is voor een maand behandeling.
farmacias online el coste del preparado es de 49€ por 60 cápsulas, que son suficientes para un mes de tratamiento.

Kook ze totdat je de ideale bereiding hebt bereikt,
Cocínalos hasta que alcances la cocción ideal, en una cacerola con tapa,

Na bereiding bevat elke milliliter 250 microgram( 8 miljoen IE) interferon bèta-1b.
Después de la reconstitución, cada mililitro contiene 250 microgramos(8 millones de UI) de interferón beta-1b.

Het is echter onduidelijk of de bereiding dit heeft veroorzaakt of dat er andere factoren bij betrokken zijn geweest(11).
Sin embargo, no está claro si el preparado lo causó o si otros factores pueden haber estado involucrados(11).

Je moet beperken ook de hoeveelheid zout tijdens de bereiding, een capaciteit die nuttig tijdens de zwangerschap ook zijn.
También debe limitar la cantidad de sal que se usa durante la cocción, una capacidad que será útil durante el embarazo también.

Gebruik voor de bereiding en toediening alleen de bij iedere verpakking Helixate NexGen 250 IE bijgeleverde toedieningsset.
Para la reconstitución y administración de Helixate NexGen 250 UI utilice únicamente el equipo de administración incluido en el envase.

Vooraf blijkt uit foto's met de bereiding Piperine Slim
Antes de Después las fotos con el preparado Piperine Slim

Dankzij de nauwkeurige temperatuurregeling van Thermomix kunnen we banketbakkersroom bereiden die een zeer zachte bereiding vereisen, vanwege de inhoud ervan in hele eieren of dooiers.
El preciso control de temperaturas de Thermomix nos va a permitir preparar cremas de pastelería que requieren una cocción muy suave, debido a su contenido en huevos enteros o yemas.