CONDITIE - vertaling in Duits

• Zustand
• Fitness
• Verfassung
• Bedingung
• Kondition
• Form
• Ausdauer
• Konditionierung
• Alarmstufe
• Allgemeinzustand
• Konstitution

Voorbeelden van het gebruik van Conditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Conditie Te koop Tot het strand 20 m.
Bedingung Zum Verkauf zum Strand 20 m.

Conditie won, en ik heb hard gewerkt.
Die Fitness hat sich durchgesetzt, es war harte Arbeit.

Misschien heeft Donatello's conditie een profeet gemaakt die.
Vielleicht hat Donatellos Zustand einen Propheten erschaffen.

Baas, ik denk niet dat ik in geen enkele conditie ben om.
Boss, ich glaube, dass ich nicht in der Verfassung bin, um.

Ik ben in goede conditie.
Ich bin gut in Form.

Ook verbetert de lichamelijke conditie.
Auch steigert körperliche Konditionierung.

Over naar conditie één voor het hele schip. Dit is geen oefening.
Im ganzen Schiff Alarmstufe 1. Dies ist keine Übung.

Bevordert conditie, reactievermogen en….
Fördert Ausdauer, Reaktion und….

Conditie, coördinatie tussen oog en hand, snelle reflexen.
Kondition, Augen-Hand- Koordination, schnelle Reflexe.

Conditie, groepswerk. En in mijn ploeg verwacht ik
Fitness und Teamgeist. Ich erwarte,

Conditie omkeren.
Bedingung umkehren.

Ook de Europese Unie moet aan haar conditie werken.
Auch die Europäische Union muss an ihrer Form arbeiten.

Is trouwens in een excellente conditie.
Ist in exzellenter Verfassung.

Zelfs verhoogt fysieke conditie.
Auch steigert körperliche Konditionierung.

Iets in de chromatoforen compenseerde zijn broze conditie.
Irgendwie haben die Chromatophoren seinen schwachen Zustand kompensiert.

Conditie één is ingesteld.
Alarmstufe 1 ist aktiv.

Snelheid en conditie, twijfelachtig.
Ausdauer und Geschwindigkeit höchst fragwürdig.

De kracht, de conditie, de beweeglijkheid, de sprongkracht. De vaardigheden.
Die Kraft, die Kondition, die Beweglichkeit, das Springen. Die Fähigkeiten.

Je aerobe conditie is top.
Ihre kardiovaskuläre Fitness ist ausgezeichnet.

Bij een elseif statement wordt de conditie per elseif geevalueerd.
Bei einem elseif -Befehl wird die Bedingung neu geprüft.