CONDITIE - vertaling in Frans

• condition
• état
• forme
• santé
• endurance
• conditionnement
• conditions

Voorbeelden van het gebruik van Conditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Conditie van de liftinstallaties gesloten.
Etat des remontées mécaniques fermées.

Trainen van conditie Deze vaardigheid is het snelst te trainen.
Entraînement de l'endurance Cette caractéristique est la plus rapide à entraîner.

Boksuitrusting ter verbetering van conditie, snelheid en techniek.
Appareils d'entraînement de boxe pour améliorer l'endurance, la vitesse et la technique.

De maximale conditie die een speler kan krijgen is formidabel.
Le maximum d'endurance qu'un joueur peut atteindre est formidable(niveau 11).

Veel factoren beïnvloeden de conditie van een persoon.
De nombreux facteurs influent sur l'état d'une personne.

Conditie van de liftinstallaties open.
Etat des remontées mécaniques ouvertes.

Conditie van de liftinstallaties geprepareerd.
Etat des remontées mécaniques préparées.

Advies over conditie, vervoer en bewaaromstandigheden.
Conseils sur l'état, le transport et les conditions de conservation.

Werken in hoge consistentie pulp conditie, die tot 4% kan;
Travailler dans un état pulpaire de haute consistance pouvant atteindre 4%;

Ik heb een slechte conditie voor iemand van elf.
Je ne suis pas en forme pour un gars de 11 ans.

Is zijn conditie omkeerbaar?
Est-ce une condition réversible?

Fysiek is hij in goede conditie.
Physiquement, je le vous confie en bon etat.

of je hebt geen conditie.
pas très en forme.

Nu horen we hoe goed je conditie echt is.
C'est maintenant qu'on va savoir si tu es vraiment en forme.

Wat is de conditie?
Quelle est la situation?

Wat weet je van Thackery's conditie?
Dites-moi ce que vous savez sur l'état de Thackery?

Ik heb echt geen conditie meer.
Je n'ai plus la forme.

Buitengewone activiteiten, gezondheid en conditie, dat soort dingen.
Des activités périscolaires, la santé et le fitness, ce genre de truc.

Ik heb het over je conditie.
Je ne parle pas de lui. Je parle de ton état de santé.

Geen conditie.
Pas d'endurance.