UNE CONDITION - vertaling in Nederlands

• een voorwaarde
• een aandoening
• voorwaarde
• een toestand
• een conditie
• vereiste
• een eis

Voorbeelden van het gebruik van Une condition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une condition préalable à la création d'emplois.
Dat is een conditio sine qua non voor het scheppen van arbeidsplaatsen.

Est-ce une condition réversible?
Is zijn conditie omkeerbaar?

Il y a… une condition à la vente.
Er is een… voorwaarde voor de verkoop.

La recherche et l'innovation sont une condition indispensable pour améliorer la productivité.
Onderzoek en innovatie zijn de onmisbare voorwaarden voor productiviteitsgroei.

Il y a une condition.
Op één voorwaarde.

J'ai une condition.
Onder één voorwaarde.

C'est une condition requise.
Dit is een van de voorwaarden.

J'ai aussi une condition.
Ik heb ook voorwaarden.

Le système de libre entreprise est une condition nécessaire mais non suffisante.
Het vrije ondernemerschap… is een noodzakelijke maar geen voldane voorwaarde.

Cliquez sur"this" pour créer une condition.
Klik op"this" om een voorwaarde te maken.

Dépression- une condition extrêmement désagréable et dévastatrice, et vous devez faire face.
Depressie- een uiterst onaangename en verwoestende conditie, en je moet omgaan.

Le mélange résultant doit être mélangé pour obtenir une condition pâteuse.
Het resulterende mengsel moet worden gemengd om een deegachtige toestand te verkrijgen.

stable indique une condition d'opération normale.
stijging duidt op een conditie van Normaal-Functioneren.

Cependant, il ne semble pas être une condition génétique.
Echter, het lijkt te zijn van een genetische aandoening.

une abondance manifeste indique une condition d'affluence.
een sterk toegenomen stijging duidt op een conditie van Voorspoed.

Ce n'est pas simplement une condition désagréable, mais très dangereuse.
Dit is niet alleen een onaangename, maar zeer gevaarlijke toestand.

Il est une condition douloureuse, malsaine et mal à l'aise.
Het is een pijnlijke, ongezond, en ongemakkelijk conditie.

Aujourd'hui, psychose alcoolique est une condition assez fréquent dans la population.
Vandaag, alcoholische psychose is een vrij veel voorkomende aandoening in de populatie.

Votre Volvo reste dans une condition optimale.
Uw Volvo blijft in optimale conditie.

Je te fais rentrer à une condition.
Ik smokkel je naar binnen op 'n voorwaarde.