Voorbeelden van het gebruik van Allgemeinzustand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verbessert den Allgemeinzustand und fördert die Zellregeneration 200 g GO Superfoods 8,40 € 0,21 kg.
Verbetert de gezondheidstoestand en bevordert de celregeneratie 200 g GO Superfoods 8,40 € 0,21 kg Vitamin D-Plus.Tranquilizer ermöglichen es, den Allgemeinzustand des Patienten zu verbessern
Pflegepersonal wird Ihre Kontraktionen und Ihrem Allgemeinzustand überwachen, während Sie dieses Medikament gegeben werden.
zorgverleners zal uw weeën en uw algemene conditie te controleren, terwijl u het gebruik van dit medicijn.Unbedenklichkeit von Tyverb in Kombination mit Capecitabin wurde bei Brustkrebspatienten mit gutem Allgemeinzustand in einer randomisierten Phase-III-Studie geprüft.
veiligheid van Tyverb in combinatie met capecitabine bij borstkankerpatiënten met een goede prestatiestatus werden geëvalueerd in een gerandomiseerd, fase III onderzoek.Der Allgemeinzustand des betroffenen Kindes ist gekennzeichnet durch Blässe der Haut,
De algemene toestand van het getroffen kind wordt gekenmerkt door bleekheid van de huid,Herzfrequenz und Allgemeinzustand.
hartslag en algehele conditie.Wirksamkeit bei Patienten mit schlechtem Allgemeinzustand(ECOG-Leistungsstatus> 2) vor.
werkzaamheid bij patiënten met een slechte prestatiestatus ECOG > 2.Lage des Tumors und dem Alter und Allgemeinzustand.
locatie van de tumor en de leeftijd en algemene conditie.Die Dosierung von Phantasiebezeichnung hängt von Ihrem Allgemeinzustand und von der Art der gleichzeitig verabreichten anderen Immunsuppressiva ab.
Uw dosis hangt af van uw algemene gesteldheid en van welke andere immunosuppresieve geneesmiddelen u gebruikt.Bei der Verschreibung berücksichtigt der Arzt den Allgemeinzustand des Patienten, passt die Dosis an
Bij het voorschrijven houdt de arts rekening met de algemene toestand van de patiënt, past de dosis aan,verbessern auch den Allgemeinzustand des Körpers.
verbeteren ook de algehele conditie van het lichaam.Das Ergebnis für den Fall nur von dem Stadium der Erkrankung, dem Allgemeinzustand des Patienten und seiner Hoffnung auf Heilung.
Het resultaat van de gebeurtenis hangt alleen af van het stadium van de ziekte, de algemene conditie van de patiënt en zijn hoop op herstel.In manchen Studien wurde eine Assoziation mit einem Alter ≥ 65 Jahren oder dem Allgemeinzustand beobachtet.
In enkele onderzoeken is een verband waargenomen met een leeftijd ≥ 65 jaar of prestatiestatus.Der Allgemeinzustand vieler Fernheizungssysteme in Mittel-
De algemene gesteldheid van veel stadsverwarmingssystemen in Midden-sich die Orgel in außergewöhnlich schlechtem Allgemeinzustand befinde.
het orgel zich in buitengewoon slechte algemene toestand bevond.das Risiko von Blutgerinnseln verringern und den Allgemeinzustand des Patienten verbessern.
het risico op bloedstolsels te verminderen en de algehele conditie van de patiënt te verbeteren.und führte seinen Allgemeinzustand.
en voerde zijn algemene conditie.verschlechterter Allgemeinzustand, Brustschmerzen, grippeähnliche Erkrankung,
verminderde prestatiestatus, borstkaspijn, influenza-achtige ziekte,Die Dosis hängt von Ihrem Allgemeinzustand und von der Art der gleichzeitig gegebenen anderen Immunsuppressiva ab.
Uw dosis hangt af van uw algemene gesteldheid en van welke andere immunosuppressiva u inneemt.Dies hängt von der Schwere der Erkrankung und dem Allgemeinzustand des Patienten ab.
Het hangt af van de ernst van de ziekte en de algemene toestand van de patiënt.
