KONSTITUTION - vertaling in Nederlands

• lichaamsbouw
• constitutie
• grondwet
• conditie
• gestel

Voorbeelden van het gebruik van Konstitution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre körperliche Konstitution und Stärke übersteigt bereits jetzt die vieler Männer,
Hun lichamelijke conditie en kracht… overtreffen die van vele volwassen mannen die denken

hat dieses Abkommen"eine Konstitution für eine einzige globale Wirtschaft" genannt.
Ruggiero, heeft deze overeenkomst"een grondwet voor één wereldeconomie" genoemd.

die Pathologie der Konstitution und das Immunsystem.
de pathologie van de constitutie en het immuunsysteem.

Machen Sie keinen Fehler, Östrogen ist wesentlich zu unserem Gesamtwohl, aber dieses Hormon beschädigt auch zu einer Konstitution, wenn Niveaus zu hoch werden.
Maak geen fout, is het Oestrogeen essentieel aan ons algemeen welzijn maar dit hormoon is ook beschadigend aan een lichaamsbouw wanneer de niveaus te hoog worden.

dass eine Änderung der Konstitution eine große, ehrgeizige Angelegenheit ist.
het maken van een amendement op de grondwet een groot, ambitieus doel is.

gerade Ludwigs schwächliche Konstitution Grund für seine Erhebung war.
dat juist Lodewijks zwakke gestel de reden voor zijn verheffing was.

durch schlechte Nahrung geschwächte Konstitution.
door slechte voeding verzwakte constitutie.

zerrissene Konstitution zu holen und ist ein ideales Produkt für wettbewerbsfähige Bodybuilder.
gescheurde lichaamsbouw en is een ideaal product voor concurrerende bodybuilders.

Ihrem Spielstil und Ihrer körperlichen Konstitution passt.
speelstijl en fysieke conditie past.

beschwor er 1837 die Konstitution und kam 1838 wieder als Deputierter der Provinz Cádiz in die Cortes, deren Präsident er wurde.
aanvaardde hij de Spaanse Grondwet en in 1838 werd hij opnieuw parlementsvoorzitter.

die ein großer Nutzen für die ist, die eine ästhetische und zerrissene Konstitution haben wünschen.
een groot voordeel voor die die een esthetische en verscheurde lichaamsbouw willen hebben is.

schlechte Konstitution, Eisenmangelanämie, Durchfall verursacht durch Rotavirus.
loopneus, slechte constitutie, ijzertekort bloedarmoede, diarree veroorzaakt door rotavirus.

Absatz 2 a der Konstitution.
deel 2 bis, van de grondwet;

Dieses ist ein niedriges grundlegendes anaboles Steroid, das radikale Veränderungen in einer Konstitution alle eigenständig fördern kann.
Dit is basis grond anabole steroïden die radicale veranderingen in een lichaamsbouw kunnen bevorderen allen op zijn.

An ihre Stelle trat die freie Konkurrenz mit der ihr angemessenen gesellschaftlichen und politischen Konstitution, mit der ökonomischen und politischen Herrschaft der Bourgeoisklasse.
In hun plaats trad de vrije concurrentie met de daarmee strokende maatschappelijke en politieke constitutie, met de economische en politieke heerschappij van de bourgeois klasse.

er Abschaltungen die Produktion des Testosterons in der Konstitution.
het sluitingen de productie van testosteron in lichaamsbouw.

Der Typ am Telefon nannte sich Quo Hein Dragons Bane", und seine Konstitution für Käse entspricht nur Level zwei.
Dat joch aan de telefoon zei dat hij Quohand Drakenvloek' heet… en zijn constitutie voor kaas is slechts niveau twee.

Ein anderer Gebrauch Anastrozole für Männer ist, eine kräftig gebaute und sperrige Konstitution unter Bodybuildern, besonders die beizubehalten, die anabole Steroide nehmen.
Een ander gebruik van Anastrozole voor mensen moet een krachtig-gebouwde en omvangrijke lichaamsbouw onder bodybuilders, vooral zij handhaven die anabole steroïden nemen.

Weiter wenn Mageres genug es einer Konstitution ein Stückchen eines härteren Auftrittes geben kann.
Verder, wanneer kan de helling genoeg het een lichaamsbouw een beetje van een hardere verschijning geven.

Qualität Muskel und Form der Konstitution hervorragend am Meer.
kwaliteit spier en vorm de uitstekende kust lichaamsbouw.