GRONDWET - vertaling in Duits

• Verfassung
• Grundgesetz
• Verfassungsvertrag
• Konstitution
• Verfassungen
• Grundgesetzes
• Verfassungsvertrags

Voorbeelden van het gebruik van Grondwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lid 1 Grondwet.
Satz 1 Grundgesetz.

Deze principes liggen verankerd in onze grondwet.
Diese Prinzipien sind in unserer Verfassung verankert.

in vrijheid. Beschermd door de grondwet.
deren Rechte durch die Konstitution geschützt sind.

In veel landen is het principe van volkssoevereiniteit in de grondwet vastgelegd.
Das Gemeinwohlprinzip sei in vielen Verfassungen festgelegt.

Gelet op artikel 46 van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland.
Unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland.

zijn interne grondwet.
sein internes Grundgesetz.

Ik heb de grondwet gelezen.
Ich habe die Verfassung gelesen.

De rechten van het individu beschermt. In de grondwet van de Federatie worden… Waarom?
Die Konstitution der Föderation schützt die Rechte des Einzelnen?

Of in de grondwet.
Oder in der Verfassung.

Er staat niks over drugs in de grondwet.
Es steht nichts im Grundgesetz über Drogen.

Ik wil de grondwet beschermen.
Ich will die Verfassung schützen.

Artikel 19 van de grondwet.
Artikel 19 der Verfassung.

En de nationaal beveiligingsvestiging de grondwet en internationale wetten behandelen.
Die Verfassung und internationales Recht behandeln. und die nationalen Sicherheitsorgane.

Mijn vraag was:"Heb je de Grondwet gelezen?
Ich habe ihn gefragt, ob er die Verfassung gelesen hat?

Onze eigen grondwet.
Unsere eigene Verfassung.

De Grieken, de grondwet.
Die Griechen. Die Verfassung.

Ik zwoer mijn trouw aan onze grondwet.
Ich habe unserer Verfassung meine Treue geschworen.

Ik verbied een grondwet.
Ich verbiete eine Verfassung.

Of moet ik volgens u de grondwet negeren?
Oder glauben Sie, ich solle die Verfassung ignorieren?

Grondwet, betreffende de ruimte van vrijheid, veiligheid enrechtvaardigheid.
Der Verfassung betreffend den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts handelt.