GRONDWET - vertaling in Engels

• constitution
• constitutions

Voorbeelden van het gebruik van Grondwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij schreven de grondwet.
We wrote the Constitution.

Mijn ervaring is 20 jaar de Grondwet verdedigen.
My experience is 20 years defending the Constitution.

Dat is in conflict met de grondwet.
That would be in conflict with the Constitution.

Ik ben 22.-Lees de grondwet maar.
I'm 22. Read the Constitution.

Verdrag tot vaststelling van een europese grondwet op verzoek van het europees parlement.
TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE(REQUESTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT);

Betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van ierland.
ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND.

Protocol betreffende artikel i-41, lid 2, van de grondwet.
PROTOCOL ON ARTICLE I-41(2) OF THE CONSTITUTION.

Daarom willen we de Grondwet als politiek project redden.
That is why we want to salvage the political project of the Constitution.

De grondwet is daarna op onderdelen nog vele malen gewijzigd.
Parts of the constitution have subsequently been revised on numerous occasions.

Een Grondwet belichaamt onze plicht om steeds te wijzen op onze gemeenschappelijke belangen.
Through the Constitution we have a duty to raise awareness of our shared interest.

Duitse Grondwet, 23 mei 1949, artikel 6 2.
German Basic Law, 23rd May 1949, article 62.

Federale Grondwet, 23 mei 1949, artikel 6 2.
Federal Basic Law, 23rd May 1949, article 62.

Deze Grondwet is door alle regeringen goedgekeurd.
The Constitution was endorsed by all governments.

Een nieuwe grondwet, democratie, geen dictatuur.
Restoration of a constitution, democracy, freedom from a dictatorship.

De Verdragen als grondwet van de Gemeenschap.
The Treaties as a constitution for the Community.

Onze grondwet kent vergaande vrouwenrechten en andere sociale rechten.
We have strong women's rights and other strong social rights enshrined in the constitution.

De grondwet is het resultaat van een echt democratisch debat;
The Treaty is the result of a true Democratic debate;

Met de Grondwet wordt de huidige Unie buiten werking gesteld.
Under the Constitution the present Union will be suspended.

In de grondwet en in de wetgeving moeten waarborgen voor volledige onafhankelijkheid worden ingebouwd.
Constitutional and legal guarantees are critical to ensure full independence.

De grondwet heeft op jou geen toepassing meer.
Your constitutional rights no longer apply.