TREATY - vertaling in Nederlands

• verdrag
• verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Treaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Treaty offers the possibility of specific Community action in certain sectors.
Voor sommige sectoren bieden de Verdragen evenwel de mogelijkheid specifieke communautaire acties te voeren.

Constitutional treaty Convention/ICG.
Constitutioneel verdrag Conventie/CIG.

Gibraltar is by international treaty linked with Great Britain
Gibraltar is bij internationale verdragen met Groot-Brittannië verbonden

Reservations No reservations may be made to this Treaty.
Voorbehouden Ten aanzien van dit Verdrag kan geen enkel voorbehoud worden gemaakt.

ECSC treaty, financial aid,
EGKS verdrag, financiële hulp,

Treaty establishing the European Economic Community Title III SOCIAL POLICY.
Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen Titel III SOCIALE POLITIEK.

This Treaty aims at fostering regional cooperation in the field of transport.
Doel van dit verdrag is de regionale samenwerking op het gebied van vervoer te stimuleren.

Five Power Naval Disarmament Treaty is signed February 6.
Het verdrag van vijf landen van de Marine ontwapening is ondertekend 6 februari.

Such measures must be compatible with this Treaty.
Zulke maatregelen moeten verenigbaar zijn met de Verdragen.

This Treaty shall be open for signature to all States.
Alle Staten die Partij zijn bij dit Verdrag worden uitgenodigd voor elke Toetsingsconferentie.

UN treaty for business and human rights.
VN verdrag voor bedrijfsleven& mensenrechten.

The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions.
De SOFTWARE staat onder bescherming van het auteursrecht en bepalingen van internationale verdragen.

The Lisbon Treaty introduces clearer categories of legal acts.
In het Verdrag van Lissabon is de indeling van EU-rechtshandelingen herzien.

I'm trying to get this treaty passed.
Ik probeer dat verdrag erdoor te krijgen.

We cannot act in contravention of Treaty law.
Wij kunnen niet in strijd met het recht van de Verdragen handelen.

Did you know that the Treaty of Breda has influenced world history?
Wist je dat de Vrede van Breda invloed heeft gehad op de wereldgeschiedenis?

The treaty, your Majesties.
Het verdrag, Majesteiten.

The Software is protected by United States copyright law and international treaty.
De Software wordt beschermd door copyrightwetten en internationale verdragen van de Verenigde Staten.

Opslaan This Treaty shall not be subject to reservations.
Ten aanzien van dit Verdrag kunnen geen voorbehouden worden gemaakt.

Constitutional treaty- signing and ratification.
Constitutioneel verdrag- ondertekening en bekrachtiging.