TREATY in Polish translation

• traktat
• pakt
• traktatu
• w traktacie
• z traktatem
• traktacie
• traktatem
• paktu

Examples of using Treaty in English and their translations into Polish

Treaty of Accession of Bulgaria
Traktatem w sprawie przystąpienie Bułgarii

The Bolsheviks have signed the Brest-Litovsk treaty with Germany.
Bolszewicy podpisali traktat brzeski z Niemcami.

Teleportation research has been banned since the Stockholm treaty.
Badania nad teleportacją porzucono po traktacie sztokholmskim.

Treaty coming with the Sioux.
Wkrótce pakt z Siuksami.

The Committee must be consulted where this Treaty so provides.
Zasięgnięcie opinii Komitetu jest konieczne w przypadkach przewidzianych w niniejszym Traktacie.

You did not manage to sign the peace treaty.
Nie zdołaliście podpisać traktatu pokojowego.

Treaty says we can only defend on our own lands.
Według paktu, możemy bronić cię tylko na swoim terenie.

You know what this treaty means for them?
Co ten Traktat oznacza dla nich?

The proposed Reform Treaty is a self-amending Treaty.
Proponowany traktat reformujący jest traktatem zmieniającym się samodzielnie.

However, this was not in the Treaty of Maastricht.
Jednak nie było o tym mowy w traktacie z Maastricht.

Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate.
Czas podpisać pakt i zakończyć tę bezsensowną debatę w Senacie.

Decisions are then taken in accordance with the Treaty rules.
Decyzje są podejmowane zgodnie z zasadami zapisanymi w Traktacie.

You said you wanted that treaty.
Mówiłaś, że chcesz tego traktatu, że.

My people will never sign that treaty or any other agreement with the Dominion.
Moi rodacy nigdy nie podpiszą paktu ani żadnej innej umowy z Dominium.

British and Irish leaders sign Peace Treaty.
Podpisują Traktat pokojowy Brytyjscy i Irlandzcy przywódcy.

You will return to France with the treaty signed.
Powrócisz do Francji z podpisanym traktatem.

All of these aspects are mentioned in the Lisbon Treaty.
Wszystkie wymienione aspekty zostały uwzględnione w traktacie lizbońskim.

I wish us to make a treaty of two queens.
Pragnę zawrzeć pakt dwóch królowych.

This is a right that the Treaty directly grants to EU citizens.
To prawo, które przyznano obywatelom UE bezpośrednio w Traktacie.

The Treaty of Utrecht! Okay!
No dobrze…- Traktatu z Utrechtu!