TRAKTATU in English translation

• of the treaty
• of the treaties

Examples of using Traktatu in Polish and their translations into English

Protokoły dołączone do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY.

To doprowadziło do podpisania traktatu zawartego ze Strażnikami Wszechświata.
That led to a treaty signed with the Guardians of the Universe.

Usilnie staram się trzymać traktatu lizbońskiego w każdym działaniu, które podejmuję.
I strive very hard to adhere to the Treaty of Lisbon with every action I take.

Tego Traktatu, nowego Traktatu dla Europy.
The Treaty, the new Treaty for Europe.

WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą.
THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY.

Bez traktatu sojusz z Egiptem Nie mógł utrzymać terytoria pod komendę.
Without a treaty of alliance with Egypt you could not hold the territories under your command.

Główne postanowienia traktatu z lizbony.
KEY PROVISIONS OF THE LISBON TREATY.

Konieczną, niewielką zmianę Traktatu wprowadzono na krótkiej konferencji międzyrządowej 23 czerwca.
The necessary minor change to the treaty was made in a short Intergovernmental Conference on 23 June.

Ustanowienie traktatu dla arktyki.
ESTABLISH A TREATY FOR THE ARCTIC.

Wpływ traktatu lizbońskiego na EKES.
The Lisbon Treaty's impact on the EESC.

UE dla Traktatu o Unii Europejskiej.
EU for the Treaty on European Union.

Uwzględniając założenia Traktatu, władze greckie są zobowiązane do spełnienia prośby MAT.
Under the Treaty, the Greek authorities are obliged to grant MAT's request.

Art. 262 Traktatu w oczekiwaniu na wniosek.
Article 262 of the EC Treaty in anticipation of referral.

Art. 304 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej TFUE.
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU TFEU.

Jest także autorem traktatu Musico prattico, wydrukowanego w Bolonii w 1673.
His treatise, Musico prattico, was published in 1673.

Strony Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community,

Przepisy Traktatu ustanawiającegoWspólnotę Europejską dotyczące Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Provisions relating to the European Investment Bank in the Treaty establishing the European Community.

Przepisy Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie dotyczące Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Provisions relating to the European Investment Bank in the Treaty establishing the European Community.

Chcesz odzyskania swych ziem oraz traktatu gwarantującego niepodległość Lotaryngii od Francji.
You want your lands back and a treaty guaranteeing Lorraine's independence from France.

Nie macie aby traktatu z Turkami?
Do you not have a treaty with the Ottoman Empire?