FÖRDRAG in English translation

• treaty
• treaties

Examples of using Fördrag in Swedish and their translations into English

Den resulterade i två vitala fördrag.
This resulted in two vitally important treaties.

Vi har ju ett fördrag med England.
We have a treaty with England.

Har Amerika eller Spanien några fördrag med Västafrika?
Does Spain have any treaties with West Africa?

Undertecknat ett fördrag ♪.
We signed a treaty♪.

De fungerar inte den traditionella lagstiftningen och internationella fördrag.
They do not work the traditional law and international treaties.

Godta mitt fördrag.
Accept my treaty.

Upphävande av tidigare internationella fördrag 1.
Termination of previous international treaties 1.

Jag tänker inte godta ditt fördrag.
I will not accept your treaty.

Förhållande till andra konventioner och fördrag.
Relation to Other Conventions and Treaties.

Dessa verk skyddas av upphovsrättslagar och fördrag runt om i världen.
Copyright laws and treaties around the world protect those works.

Om två veckor kommer detta fördrag att undertecknas av de befullmäktigade.
This Treaty will be submitted for signing by plenipotentiaries in two weeks' time.

Vi måste se till att detta fördrag träder i kraft.
We need to try to bring this Treaty into force.

Utkastet till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa.
Report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Detta sker ibland genom fördrag och ibland genom precedensfall.
Sometimes this is achieved by way of treaties, and at other times by precedent.

Texterna i förslagen till fördrag har hållits hemliga för länge.
The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.

Det är ett fördrag för en misslyckad politik.
It is a charter for the policies of failure.

Flera fördrag, bland annat Prümfördraget, gör oss mycket oroliga.
We have seen a number of treaties, such as the Prüm Treaty, that have caused great concern.

I Europeiska unionens fördrag finns det en tydlig uppdelning av befogenheter.
In the treaties of the European Union, there is a clear division of competences.

I det nya förslaget till fördrag skall den i praktiken förbjudas.
In the new proposal for the Treaty this will be effectively forbidden.

Fördrag måste ratificeras
The Treaties must be ratified