SOPIMUKSEN in English translation

• agreement
• deal
• contract
• of the treaty
• pact
• convention
• agreements
• contracts
• contracting

Examples of using Sopimuksen in Finnish and their translations into English

Sopimuksen hyväksyi Dublinissa 107 valtiota, ja ne lupasivat allekirjoittaa sen.
In Dublin, 107 states adopted the convention and promised to sign it.

Nizzan sopimuksen ratifiointi irlannissa järjestetty kansanäänestys.
Ratification of the treaty of nice- irish referendum.

Jos sopimuksen rikkoo, Sam kuolee.
Because if you break the deal, Sam dies.

Sinä rikoit sopimuksen, muistatko?
You broke the pact, remember?

Hän allekirjoitti sopimuksen.
She signed a contract.

Me teimme sopimuksen.
We made an agreement.

Sopimuksen on määrä valmistua vuonna 2000.
The convention is scheduled for completion in the year 2000.

Te olette kaikki allekirjoittaneet sopimuksen kauden loppuun saakka- riippumatta siitä.
You all signed contracts to finish out the season.

Siksi teit sopimuksen poliisin kanssa.
That's why you made the deal with the police.

Sopimuksen 13 artiklan mukaan Euroopan parlamenttia pelkästään kuullaan tässä asiassa.
According to Article 13 of the Treaty, the European Parliament is merely to be heard on this matter.

Teimme sinä iltana sopimuksen, että tulemme kuuluisiksi yhdessä.
We made a pact that night to get famous together.

Vuoden 2001 maaliskuun loppuun mennessä kaikki 10 hakijamaata olivat allekirjoittaneet kummankin sopimuksen.
By the end of March 2001 all 10 applicant countries had signed both agreements.

Zhengfeng, älä unohda,- että allekirjoitit sopimuksen.
Zhengfeng, don't forget, you have signed a contract.

Presidentti Garcia allekirjoitti sopimuksen tänään iltapäivällä.
President Garcia signed the agreement this afternoon.

Sopimuksen tallettaja toimittaa 2 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset sopimuspuolille.
The Depositary shall notify the Contracting Parties of any notification under Article 2.

Suomi allekirjoitti sopimuksen vuonna 2013.
Finland signed the convention in 2013.

Lähetän sopimuksen heti. Hyvä, kiitos.
I will send the contracts over. All right, thank you.

Archer! Teit sopimuksen Pollux Troyn kanssa!
You made a deal with Pollux Troy. Archer!

Tämä on sopimuksen 6 artiklan henki.
This is the spirit of article 6 of the Treaty.

Se oli vuonna 2004 kymmenen uuden kahdenvälisen sopimuksen teon yhteydessä.
It was in 2004, on the occasion of the conclusion of the 10 new bilateral agreements.