TEHDYN SOPIMUKSEN in English translation

• of the treaty
• of the agreement
• of the convention
• TEU

Examples of using Tehdyn sopimuksen in Finnish and their translations into English

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen(SEU-sopimus) 21 artiklassa määrätään unionin ulkoisesta toiminnasta.
Article 21 of the Treaty on European Union(TEU) guides the Union's external action.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaan(3 artiklan 3 kohta) unioni"toteuttaa sisämarkkinat.
According to the Treaty on European Union(art. 3.3)"The Union shall establish an internal market.

SES-sopimus on jo tehdyn sopimuksen perusteella jo määrittänyt hoitoa bedbugsistä.
On the basis of the concluded agreement, the SES is already prescribing treatment from bedbugs.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen oli tarkoitus tulla voimaan 1.1.1993.
The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993.

Liettua ratifioi energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen kesäkuussa 1998.
Lithuania ratified the energy charter treaty in June 1998.

Liechtensteinin ruhtinaskunta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen nojalla.
The Principality of Liechtenstein(under the Agreement on the European Economic Area);

Minun tehtäväni ei ollut kuitenkaan antaa puheenvuoroa käytävillä tehdyn sopimuksen perusteella.
It was not my job to grant it by virtue of an agreement made in the corridors.

B artikla ks. sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen 4 artikla.
Artide 118b See Article 4 Social Agreement.

Sen sijaan pienituloisten veroja alennetaan kolmikantaneuvostossa tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Instead tax will be reduced for low income earners under a tripartite council agreement.

Tämä liite koostuu maataloudesta tehdyn sopimuksen liitteestä 2.
This Annex reproduces Annex 2 to the Agreement on Agriculture.

Toivon, että tästä voidaan nyt sopia tehdyn sopimuksen mukaisesti.
I hope that this can now be agreed in accordance with the agreement that has been made.

Yhdistynyt kuningaskunta ratifioi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen.
The United Kingdom ratifies the Treaty on the European Union.

Koska tiedot ovat välttämättömiä kanssamme tehdyn sopimuksen suorittamiseksi;
Because the data is necessary for our performance of a contract with you;

EY: n ja Sveitsin välisen, maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentaminen koskemaan Liechtensteiniä.
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products.

Yhteinen lausuma menettelystä 23. marraskuuta 2007 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.
Joint statement on the procedure to implement the agreement reached on 23 November 2007.

Voimmeko edes arvioida tällä tavoin tehdyn sopimuksen taloudellisia vaikutuksia?
Can we really assess the economic impact of an agreement reached in this way?

Islannin tasavalta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen nojalla.
The Republic of Iceland(under the Agreement on the European Economic Area);

Komissio hyväksyy kaikki kolmenvälisten kokousten päätteeksi tehdyn sopimuksen kohdat.
The Commission accepts all elements of the agreement reached following the tripartite meetings.

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT) 101 artiklassa kielletään kartellit
Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)

Korvataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 3 kohta seuraavasti: 3.
In Article 34 of the Treaty on European Union, paragraph 3 shall be replaced by the following: 3.