NEW CONSTITUTION - vertaling in Nederlands

• nieuwe grondwet
• nieuwe constitutie
• nieuwe samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van New constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he established a new constitution.
heh Gevestigde een nieuwe costitution.

Is that a new Constitution?
Is dat een nieuwe Constitution?

We will not be required to work towards a new constitution, but the way in which the European Union is constituted must be adapted to new circumstances.
We zullen niet moeten aansturen op een nieuwe constitutie, maar moeten de wijze waarop de Europese Unie is geconstitueerd aanpassen aan de nieuwe omstandigheden.

Our team often has a new constitution, we are working with three-year contracts.
Ons team kent regelmatig een nieuwe samenstelling, er wordt gewerkt met contracten van drie jaar.

Therefore he can play an important role in complying with the new constitution.
kan daardoor een belangrijke taak vervullen in het naleven van de nieuwe constitutie.

All shaving products Proraso contain the new constitution no parabens, silicones,
Alle scheerproducten van Proraso bevatten met de nieuwe samenstelling geen parabenen, siliconen,

Islamists and liberals are demanding that there should first be an agreement on the new constitution before the presidential elections can take place.
Dit komt omdat zowel de Islamisten als de liberalen van de legertop eisen dat er eerst overeenstemming zal moeten komen over de nieuwe constitutie.

Proraso Sensitive Shaving Cream Bulb is suitable for every skin type, a new constitution and free from artificial colorings,
Proraso Sensitive Scheercrème Bol is geschikt voor ieder type huid, hebben een nieuwe samenstelling en zijn vrij van kunstmatige kleurstoffen,

European Union should become actively involved, at a high level, in the negotiations on the new constitution.
de Europese Unie op hoog niveau een actieve rol moet vervullen in de onderhandelingen over de nieuwe constitutie.

constitutionality of the Belarus referendum and the new Constitution.
de grondwettigheid van het Witrussische referendum en de nieuwe constitutie.

On October 23, 2011, Tunisians elected an assembly to draft its new constitution, following the toppling of the Ben Ali regime.
Op 23 oktober 2011 hebben de Tunesiërs een parlement gekozen dat een nieuwe grondwet moet opstellen, nadat het regime van Ben Ali omver was geworpen.

Following the introduction of its new constitution and the Weimar Constitution in 1919, Württemberg was re-established as a member state of the German Reich.
Volgens de nieuwe grondwet van Württemberg en de Grondwet van Weimar in 1919 werd Württemberg opgenomen als onderdeel van de Weimarrepubliek.

In October 1950 Germany's new constitution went into force in West Berlin which made the election required.
In oktober 1950 trad de nieuwe West-Berlijnse grondwet in werking en werd het stadsparlement hernoemd tot Abgeordnetenhaus.

As new executives were elected and a new constitution was approved, the ISF wants to move forward in a new direction.
Omdat nieuwe bestuurders zijn gekozen en nieuwe statuten werden goedgekeurd wil de ISF voortgaan in een nieuwe richting.

The process of drafting this new constitution started in 1993 but came to a halt in 1996.
Het opstellen van de nieuwe grondwet begon in 1993 en werd in 1996 voortijdig beëindigd.

As you write this new constitution," she said,
Nu je de nieuwe grondwet schrijft," zei ze,

That is why it is no bad idea to say that the Statute should enter into force at the same time as the European Union's new constitution.
Daarom zou het geen slecht idee zijn ervoor te pleiten de inwerkingtreding van dit Statuut samen te laten vallen met de inwerkingtreding van de nieuwe grondwet van de Europese Unie.

Tunisians are voting today to elect a parliament under the country's new constitution.
Tunesiërs gingen gisteren naar de stembus om een parlement te kiezen onder de nieuwe grondwet van het land.

As a constitutional monarch, Louis XVIII's royal prerogative was reduced substantially by the Charter of 1814, France's new constitution.
Als constitutioneel monarch werd het koninklijke gezag van Lodewijk XVIII aan banden gelegd door het Charter van 1814, de nieuwe Franse grondwet.

EU through treaty changes, but this does not necessarily mean a complex new Constitution.
Dat betekent echter niet per definitie dat er een complexe nieuwe grondwet moet komen.