DE GROOTSTE INVLOED - vertaling in Spaans

• mayor influencia
• mayor impacto
• el impacto más grande
• la influencia más grande
• principal influencia
• el impacto más significativo

Voorbeelden van het gebruik van De grootste invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het"vrije" deel wordt geacht de grootste invloed op het lichaam te hebben.
Se cree que la porción"libre" tiene la mayor influencia en el cuerpo.

Wat gebeurt er in onze vroege jaren kunnen de grootste invloed op de ontwikkeling van onze darmen microbiome hebben.
Lo que sucede en nuestros primeros años puede tener el mayor impacto en el desarrollo de nuestro microbioma intestinal.

De grootste invloed op de vruchtbaarheid van vrouwen is de kwantiteit
La mayor influencia en la fertilidad femenina es la cantidad

De grootste invloed op het succes van een kind komt van de man
El mayor impacto en el éxito de un niño viene del hombre

Aryan was het commerciële centrum en had de grootste invloed op de economie, de landbouw
Aryan era el centro comercial y ejercía la mayor influencia desde las perspectivas económica,

De banden op je fiets hebben waarschijnlijk de grootste invloed op de prestaties van je fiets
Las cubiertas de tu bicicleta son probablemente lo que más influye en el rendimiento de tu bici

De grootste invloed heeft Triodos Bank door het financieren van duurzame en innovatieve projecten en ondernemers.
El mayor impacto positivo de Triodos Bank en el medio ambiente procede de la financiación directa de proyectos y emprendedores sostenibles e innovadores en el ámbito medioambiental.

De grootste invloed die Greg Smith heeft gehad op Goldman Sachs kan de manier zijn geweest waarop hij is vertrokken.
El mayor impacto que ha tenido Greg Smith en Goldman Sachs puede que haya sido la forma en la que se ha marchado.

En het zijn dergelijke extremen die de grootste invloed hebben op mensen en andere levensvormen op de planeet.”.
Son los extremos a los que tienen el mayor impacto en las personas y otros la vida en el planeta.".

We kunnen ons concentreren op degenen die de grootste invloed hadden, en die herinneringen kunnen andere terughalen.
Podemos concentrarnos en las que tuvieron más impacto esas memorias podrían recordar otras.

In plaats van de hoeveelheid cholesterol die u eet, is de grootste invloed op uw cholesterolgehalte het soort vetten dat u consumeert.
En lugar de la cantidad de colesterol que consume, la mayor influencia en sus niveles de colesterol es el tipo de grasas que consume.

Welk gezinslid heeft de grootste invloed op u gehad, en waarom?
¿Qué integrante de su familia ha ejercido la mayor influencia en usted y por qué?

het is het symptoom dat de grootste negatieve invloed heeft op mijn leven
es el síntoma que tiene el mayor impacto negativo en mi vida

het is daar dan ook dat wijzigingen in de bevolking de grootste invloed hebben.
es ahí también donde los cambios poblacionales han tenido el mayor impacto.

Ericsson is de drijvende kracht achter open standaarden en heeft de grootste invloed op de vrijgegeven LTE-specificaties.
Ericsson es el principal impulsor de los estándares abiertos y ha tenido un impacto significativo en las especificaciones de LTE lanzados hasta la fecha.

Het wijzigen van de magnesium concentratie is een van de gemakkelijkste reagentia te manipuleren met misschien wel de grootste invloed op de striktheid van PCR.
Cambio de la concentración de magnesio es uno de los más fáciles de manipular los reactivos con quizás el mayor impacto en la severidad de la PCR.

Teruggooi is toch zeker een groter probleem- misschien heeft dat wel de grootste invloed.
Sin duda los peces que se descartan constituyen un problema mayor,¿quizás el de más repercusión?

Juist op dit vlak zal onze bijdrage aan de bestrijding van het terrorisme de grootste invloed hebben.
Aquí es dónde nuestra contribución a la lucha contra el terrorismo tendrá más repercusión.

gezondheid en voeding de grootste invloed hebben op het welzijn van hun haar.
las dietas tienen el mayor impacto en la apariencia de su cabello.

we gebruiken onze expertise waar we denken dat deze de grootste invloed zal hebben.
conocimiento de la luz, y usamos nuestra experiencia donde creemos que tendrá el mayor impacto.