DE GROOTSTE BEDREIGING - vertaling in Spaans

• la principal amenaza
• la amenaza más grande
• mayor amenaza
• la peor amenaza
• el mayor riesgo
• la amenaza más importante
• la gran amenaza
• la amenaza más grave
• el mayor peligro
• las principales amenazas

Voorbeelden van het gebruik van De grootste bedreiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huidige bewind van Iran is de grootste bedreiging voor de wereldvrede.
El actual régimen de Irán representa la mayor amenaza a la paz mundial.

In de 30 jaar erna werd ze de grootste bedreiging voor godsdienst.
Las siguientes tres décadas, ninguna persona ha sido considerada una amenaza mayor a la religión.

Dat is hier bij de lokale verkiezingen de grootste bedreiging.
En las elecciones locales esa es una de las principales amenazas.

Hij ging eerst achter de grootste bedreiging.
Primero, fue tras la mas grande amenaza.

Dat is dan geregeld. Eerst de grootste bedreiging van onze democratie.
Comencemos con la amenaza más grande para nuestra democracia.

Welke criminele activiteiten denk je is de grootste bedreiging voor deze stad?
¿Qué actividad criminal dirían que es la de mayor peligro para nuestra ciudad?

Op korte termijn vormt Irak de grootste bedreiging voor Israël.
A corto plazo, es la potencia iraquí la que constituye la amenaza mayor para Israel.

In andere delen van Afrika kwam de grootste bedreiging voor christenen van de staat.
En otras partes del continente africano, la principal amenaza para los cristianos provino del Estado.

De grootste mondiale bedreiging is de nakende clash die de problemen uit de onbestuurbaar geworden 79 armste landen exporteert.'.
La amenaza más grande a nivel mundial es el choque inminente, por la exportación de los problemas de los 79 países más pobres que se convierten ingobernables.'.

Zoals te zien is, de grootste bedreiging voor de penetratie van meer conservatieve islam in Bulgarije zijn de onderwijsinstellingen.
Como puede verse, la principal amenaza para la penetración del Islam más conservador en Bulgaria son las instituciones educativas.

Dat deed me beseffen dat de klimaatverandering werkelijk de grootste bedreiging is voor de mensenrechten in de 21e eeuw.
Y eso me hace pensar que el cambio climático es la amenaza más grande a los derechos humanos en el siglo XXI.

De grootste natuurlijke bedreiging is de beschikbaarheid van voedsel;
La principal amenaza deriva de la disponibilidad de alimento,

De grootste bedreiging voor onze planeet is het geloof dat iemand anders haar wel zal redden.
La peor amenaza para nuestro planeta es la creencia de que alguien lo salvará.

Het is de grootste bedreiging en ons land doet niets.
Principalmente porque es la amenaza más grande contra el planeta, Y que nuestro país no hace absolutamente nada.

een groot gevecht met de grootste bedreiging tot nu toe, allemaal te zien in het complete derde seizoen!
un enfrentamiento final con su mayor amenaza hasta el momento¡todo en la Temporada 3 al completo!

Is de nucleaire capaciteit van Iran wel echt de grootste bedreiging voor de wereld in het algemeen,
¿Pero es realmente la capacidad nuclear iraní la principal amenaza a que se enfrentan el mundo en general,

De grootste bedreiging voor deze veiligheid is gelegen in de stammengebieden van Pakistan,
La amenaza más grande para la seguridad se halla en las regiones tribales de Pakistán,

Problemen met deze classificatie vormen de grootste bedreiging voor toegankelijkheid en vereisen de meeste aandacht.
Estos problemas representan el mayor riesgo para la accesibilidad y requieren la mayor atención.

De grootste bedreiging voor onze planeet is het geloof dat iemand anders haar wel zal redden.
La peor amenaza para nuestro planeta es la creencia de que alguien lo salvara.

De grootste bedreiging voor dit unieke gebouw is de hoge mate van vervuiling in de stad.
La principal amenaza para este edificio único es el alto grado de contaminación en la ciudad.