DE GROOTSTE STAD - vertaling in Spaans

• ciudad más grande
• mayor ciudad
• la principal ciudad
• el pueblo más grande
• la ciudad más grandiosa
• la ciudad más importante

Voorbeelden van het gebruik van De grootste stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De officiële hoofdstad van de provincie en tegelijkertijd de grootste stad uitgestrekt langs de kust van een prachtige baai.
La capital oficial de la provincia y al mismo tiempo su ciudad más grande se extendía a lo largo de la costa de una hermosa bahía.

is de grootste stad in de vallei van Valdres(ongeveer 1800 inwoners).
es el pueblo más grande en el Valle Valdres(alrededor de 1.800 habitantes).

is de derde grootste stad van Turkije met mooie moderne wonderen,
es la tercera mayor ciudad de Turquía con hermosas maravillas modernas,

Ook de grootste stad van het land, Colombo,
La principal ciudad del país,

De Catalaanse hoofdstad en de grootste stad, Barcelona, is een belangrijk internationaal cultureel centrum
La capital y ciudad más grande de Cataluña, Barcelona, es un importante centro cultural internacional

Loja, de grootste stad in het Poniente Granadino,
Loja, el pueblo más grande del Poniente Granadino,

Wat er op sommige van de verontreinigde meren van de derde grootste stad van Indië drijft, is eigenlijk giftig schuim.
Lo que flota sobre algunos de los lagos contaminados de la tercera mayor ciudad de la India es en realidad espuma tóxica.

Je bent nu hier met mij, in de grootste stad van heel de wereld, er is geen betere plaats om een nieuwe droom voor je te vinden?
Estás aquí ahora, conmigo… en la ciudad más grandiosa del mundo¿y qué mejor lugar para encontrarte un nuevo sueño?

De grootste stad in het noorden en is de tweede grootste stad op het eiland Man met een bevolking….
WEB Isla de ManRural… la principal ciudad en el norte y es la segunda ciudad más grande en la isla de Man, con una población….

Fairbanks, de tweede grootste stad van Alaska en door een aanzienlijke marge de grootste stad in het interieur van Alaska.
Fairbanks, segunda ciudad más grande de Alaska y por un margen significativo de la ciudad más grande en el interior de Alaska.

De grootste stad op het eiland is Vila do Abraao met ongeveer 1900 inwoners.
El pueblo más grande de la isla se llama Vila do Abraão con aproximadamente 1900 habitantes.

Als de derde grootste stad van het land, Chicago,
Como la tercer mayor ciudad del país,

(1) De grootste stad van Noord-Somalië werd in 1988 door de strijdkrachten van de regering gebombardeerd
(1) La principal ciudad del norte de Somalia había sido bombardeada

5 miljoen mensen is Santiago de hoofdstad van Chili en de grootste stad.
5 millones de habitantes, Santiago es la capital de Chile y su ciudad más grande.

Omschrijving: tweede strand in de grootste stad van de Cinque Terre,
Descripción: la segunda playa en el pueblo más grande de las Cinco Tierras,

Bergen is de tweede grootste stad van Noorwegen en heeft een oppervlakte van 465 vierkante kilometer
Bergen es la segunda mayor ciudad de Noruega y abarca una superficie de 465 kilómetros cuadrados

Manifestanten in Diyarbakir, de grootste Koerdische stad in Turkije, vragen om gerechtigheid.
Los kurdos se han manifestado en Diyarbakir, la principal ciudad kurda del sur del país, para exigir justicia.

De verbazingwekkende landschappen van Nevada worden vaak overschaduwd door de glitter en glitter van de grootste stad, Las Vegas.
Los increíbles paisajes de Nevada a menudo se ven ensombrecidos por el brillo y el brillo de su ciudad más grande, Las Vegas.

De hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk en de grootste stad is Londen,
La capital del Reino Unido y mayor ciudad es Londres,

Zaterdag begint in Sendai, de grootste stad van de regio, de derde wereldconferentie over voorzorgsmaatregelen bij rampen.
Este sábado se realiza en Sendai, la principal ciudad de la región arrasada por el tsunami, la tercera conferencia mundial de la ONU sobre reducción de riesgos de catástrofes.