DE GROOTSTE STAD - vertaling in Frans

• plus grande ville
• principale ville
• la ville la plus
• la plus vaste ville
• ville la plus peuplée
• plus grosse ville
• la plus grande agglomération

Voorbeelden van het gebruik van De grootste stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We mogen dan niet de grootste stad zijn… Of de mooiste…
Nous ne sommes certainement pas la ville la plus importante, ni la plus jolie,

Agadèz of Agadès is de grootste stad van noordelijk Niger,
Agadez ou Agadès est la plus importante ville du nord du Niger,

Philadelphia was in de 18e eeuw de grootste stad van de Engelse koloniën.
Au milieu du XVIIIe siècle, Philadelphie était la ville la plus peuplée des Treize colonies britanniques.

Het is de grootste stad van Kyushu, het meest zuidelijke van de vier Japanse hoofdeilanden, en de grootste stad ten westen van Ōsaka.
Kyūshū(九州?) est la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, la troisième par sa taille.

De grootste stad in Trøndelag is Trondheim,
Trondheim, dans le Sør-Trøndelag, est la grande ville emblématique de la région

In de veertiende eeuw was Londen veruit de grootste stad van Engeland met zeker 50.000 inwoners.
Dans les années 1660, Londres est de loin la plus grande ville de Grande-Bretagne, avec une population estimée à un demi-million d'habitants.

De hoofdstad is Chester, hoewel de grootste stad van Cheshire Warrington is.
Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté.

De hoofdstad Chang'an(het huidige Xi'an) werd de grootste stad ter wereld, die bezocht werd door een groot aantal buitenlanders.
On estime que Chang'an(l'actuelle Xi'an), la capitale de l'époque, était alors la plus grande ville du monde.

De grootste stad is de hoofdstad Pristina, met eind 2003 een geschat inwoneraantal van 165.844 inwoners.
La ville principale est Hadiboh avec une population estimée en 2004 à 8 545 habitants.

Aangezien Karachi veruit de grootste stad van Pakistan is, is het ook verantwoordelijk voor veel verdiensten.
Karachi est la plus grande ville du Pakistan avec 15 millions d'habitants et est le principal port d'exportation du pays.

Norfolk is de grootste stad in de buurt, hoewel de werf in Portsmouth gelegen is.
Southampton, au nord-ouest, est la grande ville la plus proche de Portsmouth.

Conakry is de grootste stad van Guinee en is het bestuurlijke
Banjul est au centre de la principale agglomération gambienne et est le centre économique

De grootste Zeeuwse stad is Middelburg met 39.210 inwoners in 2014.
C'est la 3e ville la plus peuplée de la Styrie avec ses 21 503 habitants en 2014.

Het is de grootste stad kunt u niet te rijden in de wereld, voegde hij eraan toe.
C'est la plus grande ville que vous ne pouvez pas conduire dans le monde, at-il ajouté.

Meer De grootste stad van Zwitserland is een belangrijke bestemming voor hedendaagse kunst en shopping.
Plus La plus grande ville de Suisse est le royaume de l'art contemporain et du shopping.

Wij wonen hier in Jinja, de tweede grootste stad van Oeganda, waar de Nijl het Victoriameer verlaat
Nous habitons à Jinja, la seconde ville en importance de l'Ouganda, là où le Nil quitte le Lac Victoria

De tweede grootste stad van Portugal is Porto,
La seconde grande ville du Portugal est Porto,

Het is de grootste stad van de DRC, gelegen aan de machtige Congo-rivier, en waar de hele
C'est la plus grande métropole de la RDC, située près du puissant fleuve Congo,

Dus reden we verder door het door te geven aan de grootste stad in de West Coast van Nieuw-Zeeland: Greymouth(10.000 Bewoners).
Donc, nous avons traversé le passage à la grande ville de la côte ouest de la Nouvelle-Zélande: Greymouth(10.000 Résidents).

Chicago is de grootste stad van de bevolking in de staat Illinois
Chicago est la ville la plus importante de la population dans l'État de l'Illinois