DE GROOTSTE BRON - vertaling in Frans

• la plus grande source
• principale source
• la plus grande ressource
• de la plus grande source
• la source la plus importante

Voorbeelden van het gebruik van De grootste bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ofschoon de inkomsten voor traditionele spraakdiensten gestaag blijven dalen, vormen zij nog steeds de grootste bron van inkomsten voor de aanbieders van vaste telefonie.
Les chiffres d'affaires dans le secteur des services traditionnels de communication vocale continuent de baisser progressivement mais demeurent la principale source de revenus des acteurs sur le marché des communications fixes.

Zij is de grootste bron van directe buitenlandse investeringen
Elle est la source principale d'investissements étrangers directs

Hij is zo groot als de VS en de grootste bron van zand en stof op aarde.
De la taille des États-Unis, il est la plus importante source de sable et de poussière au monde.

Beeldschermadapter/ driver problemen zijn een van de grootste bron van instabiliteit en crashes voor bepaalde tijd.
Problèmes de carte vidéo/ pilote ont été l'une des plus grande source d'instabilité et de plantages pendant un certain temps.

Het is de grootste bron van chlorofyl, een lever detox darmreinigingsmiddel
C'est la source la plus élevée de chlorophylle, qui est un détoxifiant du foie,

Het is de grootste bron van de nucleïnezuren DNA
Il est le plus élevé de la source des acides nucléiques ADN

Pinterest is de grootste bron om inspiratie, ideeën en interesses op te doen.
Pinterest est l'une des plus grandes sources d'inspiration, d'idées et de centres d'intérêt.

Het mengen van het monster buizen zijn waarschijnlijk de grootste bron van fouten dan is dit waarschijnlijk niet voldoende was.
Le mélange des tubes est probablement la plus grande source d'erreur quand il était probablement pas suffisante.

Onderzoek toont aan dat het publiek de grootste bron van informatie is
Les études montrent que la source majeure de renseignements(en ce qui concerne le terrorisme

Olie en gas zijn voor Rusland de grootste bron van valuta, maar de laatste jaren laat de produktie een duidelijke daling zien.
Le pétrole et le gaz sont la seule grande source de devises pour la Russie et cependant la production a connu un déclin marqué ces dernières années.

Met een totale waarde in 2005 van €85,8 miljard euro is het nog steeds de grootste bron van inkomsten voor exploitanten van vaste netwerken.
En effet, il s'agit toujours de la plus grande source de revenus pour les opérateurs fixes, avec une valeur de 85,8 milliards d'euros en 2005.

Erkend als de grootste bron van wonderen van dMaar zonder twijfel,
Reconnu comme la plus grande source de miracles de l'ÉgliMais sans aucun doute,

En omdat vee de grootste bron van methaan is op de planeet, is veganist zijn
Et comme la plus grande source de méthane de la planète est l'élevage des animaux,

Ze worden vooral in de Australische Argyle Mine ontgonnen. Dat is de grootste bron van roze diamanten ter wereld,
Il s'agit de la plus grande source de diamants roses dans le monde,

onopzettelijke lozingen uit vaartuigen de grootste bron van verontreiniging in de Oostzee is.
accidentels provenant des bateaux représentaient la source la plus importante de pollution dans la Baltique.

China was de grootste bron van investeringen beoordeeld door CFIUS in 2014,
La Chine a été la principale source d'investissements examinés par CFIUS en 2014,

Aangezien wilde vogels aanzien worden als de grootste bron van Vogelgriep, moet direct contact tussen uw kwekerij
Les oiseaux sauvages étant considérés comme un vecteur majeur d'influenza aviaire, il convient d'éviter

aardgas en aardolie, de grootste bron van antropogene CO2-emissies, zo'n 20 miljard ton CO2 vrij.
C'est la source principale des émissions de CO2 anthropiques.

nu al is de EIB samen met het Europees In vesteringsfonds( EIF) de grootste bron van risicodragend startkapitaal in Europa.
la Banque est d'ores et déjà, avec le Fonds européen d'investissement(FEI), la plus importante source de capitalrisque pour les entreprises en phase de démarrage en Europe.

Tot slot wil ik benadrukken dat investeren in menselijk kapitaal zou moeten leiden tot het inzicht dat juist mensen die in moeilijke omstandigheden leven, de grootste bron voor herstel vormen.
Permettez-moi enfin de souligner que le fait d'investir dans le capital humain nécessite d'essayer de comprendre que la principale ressource du redressement, ce sont les populations mêmes qui vivent dans des conditions difficiles.