DE GROOTSTE GROEP - vertaling in Frans

• le groupe le plus important
• principal groupe
• plus grand groupe
• le groupe le plus nombreux

Voorbeelden van het gebruik van De grootste groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grootste groep van woonboten ligt langs de westelijke rand van het meer in de buurt van het meer boulevard,
Le plus grand groupe de bateaux-maison se trouve le long de la bordure ouest du lac,

De Ashanti mensen vormen de grootste etnische groep, en de overgrote meerderheid van de bewoners zijn Christian(71%).
Le peuple Ashanti forment le plus grand groupe ethnique, et la grande majorité des habitants sont chrétiens(71%).

Khajuraho heeft de grootste groep van middeleeuwse hindoeïstische
Khajuraho a le plus grand groupe de temples hindous

dat is de grootste groep van mensen in de Transkei aan de zuidoostkust van Zuid-Afrika.
ce qui est le plus grand groupe de personnes dans le Transkei, sur la côte sud-est de l'Afrique du Sud.

bedieningspersoneel van mobiele installaties vormen de grootste groep werknemers in de EU( 45% in 2006) "7.
d'engins lourds de levage et de manœuvre représentent la plus importante catégorie de travailleurs dans l'UE(45% en 2006)"7.

De tweede grootste groep, van bijna 30 miljoen, is de groep
Le second groupe le plus grand, avec presque 30 millions de personnes,

die met een aandeel van 30% ook de grootste groep langdurig werklozen vormen.
avec un pourcentage de 30%, la catégorie la plus importante parmi les chômeurs de longue durée.

Het is het grootste terrein voor chimpansees van Europa en de grootste groep gorilla's van Frankrijk.
Le parc constitue le plus grand site européen de chimpanzés et le plus grand groupe de gorilles en France.

Franse scholen, de grootste groep uit eenzelfde land, viel één plaats op het gemiddelde.
les écoles françaises, le plus grand groupe de tout un pays, est tombé un seul endroit en moyenne.

zijn de grootste groep beschermstoffen in Kotobuki.
sont le plus grand groupe de substances protectrices du Kotobuki.

Interne ontheemden zijn bijzonder kwetsbaar en in aantal de grootste groep. Zij zijn ook één van de factoren voor onderontwikkeling en onzekerheid.
Les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, qui restent particulièrement vulnérables et constituent en nombre le groupe le plus important, doivent également être prises en compte dans l'équation développement et insécurité.

Van alle recente intracommunautaire migranten vormden Roemenen in 2010 met 27% de grootste groep burgers in de werkende leeftijd die in een andere lidstaat verblijven( figuur A2), gevolgd door Poolse burgers 21.
De tous les citoyens mobiles en âge de travailler récemment installés dans un autre Etat membre, les Roumains constituent le groupe le plus important(graphique A2) en 2010(27%), suivis des citoyens polonais 21.

Dus, als u ooit wilde maken van een ik ben de Grootste groep en nodig al je vrienden,
Donc, si vous jamais voulu créer un je suis le Plus grand groupe et invitez tous vos amis à elle,

Van alle steden in Perea had in Filadelfia de grootste groep Joden en ook niet-Joden,
Parmi toutes les villes de Pérée, c'est à Philadelphie que le groupe le plus nombreux de Juifs et de Gentils,

De Fauna van het natuurpark van Mondragó is zeer verschillend; de grootste groep van dieren zijn vogels werden geregistreerd dan zeventig soorten, waarvan de meeste trekvogels.
La faune du Parc Naturel de Mondragó est très diverse; le groupe le plus important de la faune sont les oiseaux: on a répertorié plus de soixante-dix espèces, la plupart étant des espèces migratrices.

USA, de grootste Maoïstische groep in de Verenigde Staten.
États-Unis(RCP-USA), le principal groupe maoïste aux États-Unis.

waardoor onze Fractie de grootste groep in het Europees Parlement werd bij verkiezingen in 1999 en dat vandaag nog steeds is.
est toujours, le plus grand Groupe du Parlement européen.

De investeerders, verenigd door Deminor, vertegenwoordigen waarschijnlijk de grootste groep slachtoffers die actief is in deze zaak
Les investisseurs fédérés par Deminor représentent probablement le plus grand groupe de victimes actives sur le dossier,

toen reeds de grootste toeristische groep in België, zich in de luchthaven van Brussel-Charleroi in het kader van de uitbreiding van haar activiteiten.
à l'époque déjà le plus grand groupe touristique en Belgique, étendait ses activités en s'installant à l'aéroport de Bruxelles-Charleroi.

De grootste groep voertuigen die volledig buiten het toepassingsgebied van de verordening valt zijn stadsbussen en voertuigen voor geregelde passagiersdiensten over een traject van
Le plus grand groupe de véhicules entièrement exclus du champ d'application du règlement comprend le secteur des services d'autobus urbains