DE GROOTSTE UITDAGING - vertaling in Frans

• principal défi
• plus grand défi
• le défi majeur
• le défi le plus important
• le plus gros défi
• l'enjeu majeur
• la plus difficile
• plus gros défi
• plus important défi
• principale difficulté

Voorbeelden van het gebruik van De grootste uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grootste uitdaging is het verminderen van de mortaliteit
L'enjeu majeur est la réduction de la mortalité

Bij elk nieuw idee of elk idee dat oude problemen aankaart, is de grootste uitdaging om ruimdenkend te zijn.
A chaque nouvelle idée ou chaque idée qui fait face aux vieux problèmes, le plus grand défi pour les gens est de penser de façon ouverte.

De respondenten uit Groot-Brittannië en Ierland verwachten daarentegen dat het behouden van een adequate cashflow de grootste uitdaging van dit jaar zal zijn.
En revanche, les personnes interrogées au Royaume-Uni et en Irlande déclarent qu'avoir une trésorerie suffisante sera leur plus grand défi cette année.

staat de grootste uitdaging nog voor de deur.
mais la partie la plus difficile reste encore à venir.

De grootste uitdaging waarmee deze programma's in de loop van de beoordelingsperiode werden geconfronteerd, was de toetreding van tien nieuwe lidstaten.
Au cours de la période évaluée, le plus important défi pour le programme a été l'entrée de dix nouveaux États membres.

Het indammen en uiteindelijk overwinnen van armoede zal in de 21e eeuw de grootste uitdaging voor de mensheid zijn.
Juguler la pauvreté et finalement la vaincre sera le plus grand défi que la race humaine aura à relever au vingt et unième siècle.

De grootste uitdaging binnen de sector is om proberen te groeien terwijl er geen ruimte voor groei lijkt.
La principale difficulté au sein du secteur est d'essayer de développer ses activités alors même qu'il ne semble pas y avoir de place pour la croissance.

is dit de grootste uitdaging ooit.
c'est le plus important défi d'entre tous.

De grootste uitdaging is de hoeveelheid werk afkrijgen in de tijd die we krijgen.
Le plus gros challenge est vraiment tout le travail à faire dans le temps donné.

Final Robuustheid De grootste uitdaging hier is ervoor te zorgen
Définitif Robustesse Ici, la principale difficulté est de s'assurer que les charges élevées

De grootste uitdaging is het overwinnen van de angst voor het onbekende
Le plus gros challenge est de surmonter sa peur de l'inconnu

De grootste uitdaging was het maatwerk voor het raam in de poort en het buiten houden van de slagregen zonder opstapje.
Le plus difficile a été la fabrication sur mesure du châssis de la grande porte et l'étanchéisation contre les intempéries sans placer de marche.

Het verwezenlijken van de Europa 2020-doelstellingen zal de grootste uitdaging zijn voor de minder ontwikkelde lidstaten van de Europese Unie.
C'est pour les États membres les moins développés de l'Union européenne que la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 constituera le plus grand défi.

Zijn de klimaatveranderingen de grootste uitdaging van de komende eeuw of slechts het onderwerp van een mooie,
Les changements climatiques sont-ils le grand défi du siècle ou une bonne résolution de début d'année,

De grootste uitdaging was het integreren van de heterogene participatie bijdragen in één enkel gedeeld
Le plus grand pari a été d'intégrer des participations hétérogènes,

Niet iedereen, natuurlijk, daarom is de grootste uitdaging om begrip ervoor te zoeken bij het publiek.
Tout le monde ne l'est pas. C'est notre grand défi, l'information du public.

De grootste uitdaging was het betrekken van alle instellingen voor hoger onderwijs bij de community.
La principale diculté a été de garantir la participation de tous les établissements d'enseignement supérieur à cette communauté web.

Op deze dag, zal de grootste uitdaging voor de Republiek… en zijn nieuwste helden… zich aandienen in een onwaarschijnlijke vorm.
En ce jour, le plus grand des challenges pour la République- et ses nouveaux héros- prendra une tournure inattendue.

De grootste uitdaging is een gemeenschappelijke uitdaging
Le défi le plus grand est un défi commun aux deux

Omdat open kantoorruimtes steeds populairder worden, is de grootste uitdaging om de beste akoestische oplossingen te vinden.
Au fur et à mesure que les espaces ouverts deviennent plus populaires, le défi le plus difficile est de trouver les meilleures solutions acoustiques.