UITDAGING - vertaling in Frans

• défi
• challenge
• enjeu
• difficulté
• problème
• gageure
• défis
• challenges
• enjeux
• difficultés

Voorbeelden van het gebruik van Uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitdaging die u aangaat, raakt de kern van wat wij hier doen.
Le défi auquel vous vous attaquez est au cur de notre action.

Nieuw ontwerp een persoon opblaasbare vliegende bijl gooien spel bijl gooien uitdaging opblaasbaar.
Nouveau design une personne gonflable hache volante lancer le jeu hache thowing challenge gonflable.

De uitdaging van de interne markt.
Face au défi du marché unique.

Nieuwe design 18m aqua run uitdaging.
Nouveau design 18 m aqua run challenge.

De EU en de wereldwijde uitdaging van de voedselzekerheid- CESE 1668/2008.
L'UE face au défi alimentaire mondial- CESE 1668/2008.

Ze kan een uitdaging niet weerstaan?
Elle ne résiste pas aux défis, n'est-ce pas?

Systemisch beleidmaken is ook de grootste uitdaging op EU-niveau.
L'élaboration systémique de politiques est également le principal défi posé au niveau européen.

Sorry. Het was een uitdaging.
Désolé, c'était un pari.

Mijn primaire zelf kan geen uitdaging weerstaan, blijkbaar.
Mon côté primal ne peut pas refuser les défis, apparemment.

De houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn blijft een uitdaging in Slowakije.
La viabilité à long terme des finances publiques de la Slovaquie reste problématique.

Denk 's na over die uitdaging, Huck!
Pense à ce pari, Huck!

De relatief lage productiviteit blijft een belangrijke uitdaging.
Un des défis à relever concerne le niveau relativement faible de la productivité britannique.

Het heet Uitdaging.
Ça s'appelle la Nuit des Défis.

Het is een spel, Uitdaging.
C'est cette Nuit des Défis.

Ik schuw een uitdaging niet.
Je ne recule pas devant un défi.

Klimaatverandering is voor Europa niet de enige uitdaging.
Le changement climatique n'est pas le seul défi auquel l'Europe doive faire face.

Ik ben hier door 'n uitdaging van 'n vriend.
Je suis là à cause d'un pari avec un ami.

Een man als jij heeft een uitdaging nodig, verandering.
Vous avez besoin de défis, de changement.

Omdat dat een uitdaging is.
Pour le défi. Il faut être inventif.

Komaan, Peg, dat was na zes biertjes en een uitdaging.
Allez, Peg. C'était après six bières et un pari.