DESAFÍO - vertaling in Nederlands

• uitdaging
• challenge
• probleem
• daag
• uitdagen
• uitdagend
• uitdagingen
• problemen
• uitdagende

Voorbeelden van het gebruik van Desafío in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te desafío, Billy.
Ik daag je uit, Billy.

¿Verdad o Desafío, Freddie?
Doen of durven, Freddie?

Desafío cuatro de 13.
Proef 4 van 13.

Debería saber que su rival también está en el desafío 11, justo con usted.
Uw tegenstander is bij proef 11. Net als u.

¿Cuál es el desafío 13?
Wat is proef 13?

Yo… desafío, o provoco a la persona… para que me abandone.
Ik daag uit, Daniel riskeer mensen om mij te verlaten.

El desafío ha desaparecido.
Het is geen uitdaging meer.

Te desafío a que me beses?
Durf je mij te zoenen?

¡Te desafío, demonio!
Ik daag je uit, Duivel!

Yo lo desafío.
Ik daag hem uit.

Elige un desafío y coloca las piezas del puzzle como te indica.
Kies een opdracht en plaats de puzzelstukken zoals aangeduid.

Desafío para la prensa cubana.
De uitdagingen voor de Cubaanse pers.

Yo desafío a cualquiera.
Ik daag iedereen uit.

¡Somos un grupo emulador, esperando más desafío y más oportunidad!
Wij zijn een eerzuchtige groep, die op meer uitdaging en meer kans wachten!

Lo que aquí se ha dicho sobre el desafío tecnológico es muy importante.
Wat wij hier over de technologische inzet gehoord hebben, is van zeer groot belang.

El desafío es volver a reinstalar a Tony con Emerson.
Het wordt lastig om Tony weer bij Emerson te krijgen.

Este desafío se reveló como algo fundamental en los años sesenta y setenta.
Het belang van deze uitdaging ontstond in de jaren zestig en zeventig.

Desafío a todos los defensores de esta nueva función a que rebatan esto.
Ik daag alle voorstanders van deze nieuwe functie uit om dat nu eens te weerleggen.

¡Te desafío, Kinjo!
Ik daag je uit, Kinjo!

Como ha destacado el papa Francisco, que desafío medioambiental y pobreza van juntos".
Zoals paus Franciscus heeft belicht gaan de uitdagingen van milieu en armoede hand in hand”.