IS EEN UITDAGING - vertaling in Spaans

• es un desafío
• es un reto
• es difícil
• constituye un reto
• es desafiante
• constituye un desafío
• es un problema
• plantea un desafío
• es una tarea
• son un reto
• son un desafío
• será un reto
• ser un desafío
• ser difícil

Voorbeelden van het gebruik van Is een uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een uitdaging.
Esto supone un reto.

Het innovatieve design van Kerimov is een uitdaging van het conventionele.
El diseño innovador de Kerimov desafía lo convencional.

Dit is een bijzondere uitdaging in gebieden met grote natuurlijke beperkingen.
Esto representa un reto especial en zonas con limitaciones naturales significativas.

Dat is een behoorlijke uitdaging!
¡Eso es todo un reto!

Dat is een wereldwijde uitdaging.
Estamos ante un desafío de orden mundial.

Dat is een uitdaging.
Esto representa un reto.

Een biotoopaquarium is een echte uitdaging.
Un acuario de hábitat(biotopo) es todo un desafío.

En dat is een uitdaging.
Ese es el reto.

Dit is een uitdaging voor de gemeenten- maar tegelijkertijd ook een kans.
Esto supone un reto para las comunidades, pero también una oportunidad.

het laatste wat je nodig hebt is een uitdaging.
la última cosa que necesita es ser un desafío.

Een naakte Barney is een uitdaging.
Un Barney desnudo es todo un desafío.

Dat is een paradox. Dat is een uitdaging.
Aquí está la paradoja, aquí está el desafío.

Elke organisatie moet meer doen met minder, en dat is een hele uitdaging.
Toda organización afronta el reto de conseguir más con menos.

Het runnen van een modern handels- en servicebedrijf is een grote uitdaging.
Dirigir una empresa moderna de comercio y servicios es el desafío correcto.

Geweld tegen vrouwen voorkomen, is een uitdaging….
Combate a discriminación de las mujeres es desafío….

De aanvaarding van de technologie door de eindgebruiker is een belangrijke uitdaging.
Acercar la tecnología al usuario final es el reto.

Het vinden van een echt casino dat bij u past is een behoorlijke uitdaging.
Encontrar un casino tradicional en España que te guste ya es todo un reto.

En je weet dat schimmel is een uitdaging om te behandelen en ook die koppige gele teennagels achtervolgen je voeten in elke taak die je doet.
Y usted sabe que fúngica es difícil de tratar y también aquellas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las tareas que haces.

En u begrijpt dat schimmels is een uitdaging om te genezen en die hardnekkige gele teennagels achtervolgen je voeten in elke activiteit je doet.
Y que entiende que los hongos es difícil de curar y esas uñas amarillas persistentes rondan los pies en todas las actividades que haces.

De gelijktijdige beschouwing van deze teksten is een uitdaging die voor alle instellingen een zware werklast met zich meebrengt.
La consideración simultánea de estos textos constituye un reto y una pesada carga de trabajo para cada una de nuestras instituciones.