Voorbeelden van het gebruik van Durven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben mensen nodig die durven te vechten.
Ze zullen echter nooit een hommel of een andere grote tegenstander durven aanvallen.
Sin embargo, nunca se atreverán a atacar a un abejorro u otro enemigo importante.Omdat de dieven niet meer zullen durven te kopiëren.
Porque los ladrones no se atreverán a copiar más.Niemand zal jullie vanaf dat moment durven te onderdrukken.
En ik zou durven zeggen dat Fjodor Dostojevski mijn lievelingsschrijver is.
Y me atrevería a decir que Fedor Dostoievski es mi escritor favorito.Ze durven van alles uit te proberen.
Se atreverán a probar de todo.Hoe durven jullie hier binnen te komen?
Hoe durven jullie aan mij te ontsnappen?
¿Cómo os atrevéis a escapar?Hoe durven jullie me met zo'n minachting te behandelen. Wat is dit?
Cómo os atrevéis a tratarme con ese desprecio.¿Qué es esto?Durven jullie af te dalen via de grootste tokkelbaan van Andorra?
¿Os atrevéis con un descenso por la tirolina más grande de Andorra?Durven we aan hem twijfelen?
¿Nos atrevimos a dudar de él?Ze durven je kwaad te doen?
¿Se han atrevido a ponerte la mano encima?Hoe durven jullie?!
¡Cómo te atreves!Hoe durven jullie het werk van 'n expert te onderbreken?
¡Cómo os atrevéis a interrumpir el trabajo de un profesional!Hoe durven jullie God in vraag te stellen!
¡Cómo os atrevéis a cuestionar a vuestro Dios!Hoe durven jullie!
¡Cómo os atrevéis!¡No!Doen of durven, Freddie?
¿Verdad o Desafío, Freddie?Durven openbare seks op de achterbank van een auto.
Atreverse sexo en público en la parte de atrás de un coche.Wij moeten nu durven beslissen wat nodig is.
