ATREVIMIENTO - vertaling in Nederlands

• durf
• lef
• brutaliteit
• vrijmoedigheid
• brutaal
• vermetelheid
• gedurfdheid

Voorbeelden van het gebruik van Atrevimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Qué atrevimiento de los autores!
Wat een hoogmoed van de schrijvers!

¿Verdad o atrevimiento, Madonna?
Vertellen of opdracht, Madonna?

El atrevimiento de esas mujeres.
Hoe durven die vrouwen.

Permítame el atrevimiento, Señor Presidente.
Neem me niet kwalijk, meneer de president.

¿Mi atrevimiento es fumar hierba?
Mijn durven is om wiet te roken?

¿Quién tendría el atrevimiento para enviar esto?
Wie heeft de rancune om dit te sturen?

Y si se me permite el atrevimiento de preguntarle-".
En als ik zou kunnen maken zo stoutmoedig om te vragen-".

¡Qué atrevimiento el de Pedro!
Wat een nederigheid van Petrus!

Verdad o Atrevimiento": Que alguien me pregunte por una verdad.
Waarheid of opdracht." Iemand me om de waarheid vragen.

jugar a verdad o atrevimiento.
Truth or Dare spelen.

Por el asesinato de la intermediaria, los enemigos de Isabel en Inglaterra han mostrado su atrevimiento.
Door haar gevolmachtigde te vermoordden, tonen haar vijanden hun stoutmoedigheid.

¿Verdad o atrevimiento?
Waarheid of Durven?

Disculpe mi atrevimiento.
Excuseer mijn aanraken.

imaginación y atrevimiento tenían.
verbeelding en bravoure ze hadden.

Verdad o atrevimiento impresionante.
Waarheid of durven prachtig.

¿Alguien?¡Discutiremos tu atrevimiento más tarde, jovencita!
We hebben het later nog wel over jouw brutaliteit, jongedame!

¡Bendito atrevimiento!
Gezegende schaamteloosheid.

Productos completos, atrevimiento a romperse a través.
De volledige producten, durven door te breken.

Slam,¿verdad o atrevimiento?
Slam, vertellen of opdracht?

Madonna,¿verdad o atrevimiento?
Madonna, vertellen of opdracht?