Voorbeelden van het gebruik van Difficulté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La difficulté d'accès des petites entreprises aux marchés publics, dans le Marché unique.
La difficulté de mettre sur pied un dialogue social dans ce secteur.
Moeizame totstandkoming van sociale dialoog in deze sector.Le jeu comporte 28 niveaux de difficulté croissante.
Ses engagements humanitaires sont centrés sur l'aide aux enfants en difficulté.
Doel van de vereniging was hulp verlenen aan kinderen in probleemsituaties.Il est en difficulté.
Acheter un ensemble de portail d'automatisation d'aujourd'hui ne font pas la moindre difficulté.
C'est pourquoi l'insert clé de verrouillage est créée pour surmonter cette difficulté.
La Commission européenne est consciente de la difficulté de la tâche.
En combinant différents formateurs d'équilibre difficulté peut varier.
Le terrain est généralement plat/légèrement vallonné et d'un niveau de difficulté élevé.
Over het algemeen is het terrein vlak/een beetje heuvelachtig met een uitdagende moeilijkheidsgraad.Chaque patron a un niveau de difficulté.
Ieder patroon heeft een eigen moeilijkheidsgraad.Le chinois a une particularité qui fait sont charme mais aussi sa difficulté.
Chinese taal heeft een bijzondere charme, die ook de moeilijkheidsgraad.En plus, les modèles sont répartis en 3 niveaux de difficulté.
Bovendien zijn de modellen in het boekje onververdeeld in 3 niveaus van complexiteit.La valeur de chaque question est basée sur son niveau de difficulté.
Les questions posées à nos jeunes érudits seront de difficulté croissante.
Er worden vragen gesteld aan onze drie jonge leerlingen… met een stijgende moeilijkheidsgraad.La difficulté consistera à garantir le respect des libertés et des droits fondamentaux
L'expérience, la difficulté, et les limites, sont toutes choses qu'il nous faut accepter pour que notre créativité s'épanouisse.
Ondervinding, uitdaging en beperking zijn allemaal zaken die we moeten omarmen om creativiteit tot bloei te laten komen.Mais… la vraie difficulté sera de le peser dans la balance sur ce contrat pour ramener à Galweather une bonne grosse part du gateau de l'église.
Maar het echte moeilijke is om deze overeenkomst te balanceren… om Galweather een groot stuk te bezorgen van die mega kerktaart.La principale difficulté au sein du secteur est d'essayer de développer ses activités alors même qu'il ne semble pas y avoir de place pour la croissance.
De grootste uitdaging binnen de sector is om proberen te groeien terwijl er geen ruimte voor groei lijkt.La difficulté de cette tâche réside dans un nettoyage aussi effectif
Het moeilijke van deze taak is om zo effectief mogelijk te reinigen
