Voorbeelden van het gebruik van Klim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik klim liever met die meid.
Klim dat dak op.
Klim in een boom!
Wie wil zien hoe ik in een touw klim?
Qui veut me voir grimper à la corde?Kom op. Je moet aan het touw trekken als ik klim?
Il faut que tu tendes la corde pendant que je grimpe.Klim in de kabel en hou je vast.
Grimpez au câble et accrochez-vous.Het is niet eens de moeite waard om de klim te maken.
Ce n'est même pas la peine de grimper davantage.Ik heb een idee: klim in mijn mond.
J'ai une idée: grimpe dans ma bouche.Met de dubbele klim van de Etna aan twee verschillende kanten….
Avec la double montée de l'Etna par deux versants différents….Wat een klim.
Quelle escalade.Het was geweldig dat mijn ploegmaten bij mij bleven in de klim.
C'était génial comment mes coéquipiers sont resté avec moi dans la montée.Op verrassend eenvoudige wijze weet Tiernan-Locke in de hele klim voorop te blijven.
Avec une surprenante facilité, Tiernan-Locke reste devant dans toute la montée.Klim in de achterbak.
vooral de klim.
essentiellement la montée.Verzamel iedereen en klim in de toren.
Meer dan 10 kilometer lang klim je langs hellingen van wisselende steilte.
Pendant plus de 10 kilomètres on monte des pentes de différentes raideurs.Klim in het rijtuig.
Allez dans la calèche.Klim op het dak. Kijk waar deze kabel kapot is.
Monte sur le toit, et vois où la ligne est coupée.Lari, klim op de pony, alsjeblief.
Lari. Monte à cheval, s'il te plaît.Rod, klim op die kameel.
Rod, monte sur le chameau.
