ASCENSION - vertaling in Nederlands

• ascensie
• ascentie
• beklimming
• opklimming
• klim
• hemelvaart
• ascension
• opgang
• stijging
• groei
• opkomst
• beklommen
• hemelvaartsdag
• opstijgen

Voorbeelden van het gebruik van Ascension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une personne pure qui ne désire que votre ascension.
Hij is een zuiver iemand die enkel je vooruitgang wenst.

Ils ne s'occupent pas non plus fonctionnellement du régime d'ascension évolutionnaire.
Evenmin zijn zij functioneel betrokken bij het regime van de evolutionaire opklimming.

Parfait, pour ma dernière ascension.
Een perfecte keus voor m'n laatste berg.

Ceci est le processus de base que nous appelons quelquefois Ascension en Conscience.
Dit is het basisproces dat wij soms de Ascensie in Bewustzijn noemen.

Vous êtes venus ici pour votre ascension.
Jullie zijn hier gekomen omwille van je spirituele groei.

Soyez les témoins de mon ascension.
Wees getuige van mijn opstanding.

C'est le prochain pas de ton ascension vers la gloire.
Hij is de volgende stap in je tocht naar roem.

Ils n'avaient pas beaucoup d'égard pour l'être humain et son ascension selon les Plans de Christ Micaël et du Père Universel.
Zij hadden niet veel respect voor de mens en zijn ascensie volgens de plannen van Christus Michael en de Universele Vader.

En fait, l'objectif de la Fédération Galactique est que vous réussissiez votre Ascension et notre protection vous accompagnera tout le long de cette voie.
Jullie succesvolle Ascentie is eigenlijk het doel van de Galactische Federatie, en onze bescherming zal jullie de hele weg vergezellen.

Votre ascension et l'ascension de la Terre sont inexorablement liées ensemble,
Jullie ascensie en de ascensie van de Aarde zijn onverbiddelijk met elkaar verbonden

La dernière ascension de la montagne a été franchie à pied,
De laatste beklimming van de berg was te voet overwonnen,

Toutefois, la Terre-Mère doit parvenir à sa propre Ascension, mais rappelez-vous qu'elle vous emporte avec elle dans un processus unique,
Moeder Aarde moet echter haar eigen Ascentie bereiken, maar onthoud dat zij jullie met zich meedraagt in het meest unieke proces

Ascension vs. Dissolution Un autre point que je trouve important est l'idée que nous entrons dans une période simultanée d'ascension et/ou de dissolution potentielles.
Ascensie versus Desintegreren/Oplossen Een ander punt dat ik van belang vond is het idee dat we een periode van zowel potentiële ascensie alsook potentiële desintegratie binnengaan.

Pendant toute cette magnifique ascension, l'Ajusteur de Pensée est le gage divin de la stabilisation spirituelle future et entière du mortel ascendant.
Gedurende deze gehele schitterende opklimming is de Gedachtenrichter het goddelijke onderpand voor de toekomstige, volledige, geestelijke stabilisatie van de opklimmende sterveling.

La première ascension de cette monture remonte à 1829,
De eerste beklimming van de berg dateert terug tot 1829,

joue un rôle énorme, une fois connecté avec ces graines, dans notre Ascension.
het eenmaal is verbonden met deze zaden, dat het helpt bij onze Ascensie.

Le cercle intérieur de la Confrérie de l'Étoile est composé des Maîtres et des Arhats qui ont accompli leur Ascension sur cette planète.
De binnenste cirkel van de Brotherhood of the Star zijn meesters en Arhats die hun ascentie op deze planeet hebben volbracht.

À la fin de chaque ascension, les grimpeurs feront leur propre descente en rappel
Aan het einde van elke klim, kunt u ervoor kiezen uw weg naar beneden te abseilen

L'homme les utilise dans son ascension à travers les univers, mais ne les possède jamais comme partie de sa personnalité éternelle.
De mens maakt hiervan gebruik bij zijn opklimming door de universa, maar hij bezit ze nooit als deel van zijn eeuwige persoonlijkheid.

Il est une ascension de 3000m difficile pour Aaron et son ailier,
Het is een moeilijke 3.000 meter beklimming voor Aaron en zijn wingman Armin,