BEKLIMMING - vertaling in Frans

• montée
• ascension
• côte
• difficulté
• pour monter
• montées
• sommet
• col

Voorbeelden van het gebruik van Beklimming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een beklimming gebruikt I-See de opgeslagen kennis om onnodig terugschakelen tot aan de top te vermijden.
Dans les côtes, l'I-See utilise les données stockées en mémoire pour éviter les rétrogradations inutiles à l'approche du sommet.

Beklimming om zijn 4 of 5 meters top, de machine 300 meters gevlogen
Montée à 4 ou 5 mètres de haut,

Op 31 januari bereikten ze de grens met het hoogland en bereidden ze zich voor op de beklimming.
Le 31 janvier, le groupe atteint une région de hautes terres et commence à se préparer pour la montée.

De technische uitrustingen worden beschermd tegen beklimming en vernieling door het werpen van voorwerpen.
Les équipements techniques sont protégés contre l'escalade et la destruction par projection d'objets.

we 40 dagen hebben om jullie lichaam en geest te trainen… voor de beklimming.
nous avons 40 jours de former votre corps et l'esprit… pour la montée.

Vanuit het zuiden kan men de beklimming starten in Orroir of kan men via de Chemin du Renard omhoog gaan.
On peut monter au Clierzou par le sud en empruntant un chemin qui passe dans la forêt.

bijvoorbeeld tijdens een beklimming.
par exemple pendant une montée.

De pashoogte is het beginpunt voor de beklimming van de Nuvolau en de populaire wandeltocht via de berggroep Cinque Torri naar de Falzaregopas.
Le Grouin du Sud est historiquement l'un des points de départ de la traversée de la baie par les pèlerins du mont Saint-Michel à travers les grèves.

waar ook de beklimming van de oostzijde van de Tourmalet begint.
à l'endroit où s'amorce aussi la montée Est vers le Tourmalet.

In VPM, worden beklimming plafonds vastgesteld op toegestane hellingen voor belvorming in plaats van M-waarden.
Dans VPM, les plafonds de montée sont déterminés sur des gradients admissibles pour la formation de bulles plutôt que de M-values.

die haar handen vasthielden en haar ondersteunden bij de beklimming, enorm dankbaar.
qui l'ont prise par la main et l'ont aidée dans la montée.

De beklimming is dan vermoeiend,
L'ascension est alors épuisante,

Er is ook de mogelijkheid van vergadering en beklimming van het huis op het schiereiland
Il y a aussi la possibilité d'assemblage et d'ascension à la maison dans la péninsule

Bergpiste als beklimming van de piek van Baepi 1.058 meters van hoogte die deel van het Park van de Staat van tropische bossen uitmaakt.
Pistes de montagne comme la montée du pic du Baepi 1.058 mètres d'altitude qui fait partie du Parc National de forêts tropicales.

Zoals voor de vanille, is een beklimming natuur plant van de Orchidaceae vanille genus; De wetenschappelijke naam(Vanillamexicana).
Comme pour la vanille, est une plante de la nature grimpeuse du genre de vanille Orchidaceae; le nom scientifique(Vanillamexicana).

Men kan de beklimming van te maken Bayuyo van Corralejo
On peut faire l'ascension du Bayuyo depuis Corralejo ou depuis la route de La Oliva,

Voor de beklimming van de berg Heilige Elias(Sveti Ilija),
Pour l'ascension du mont Saint-Élie(Sveti Ilija),

Hij genoot van de beklimming van de bergen van Zwitserland,
Il aimait monter les montagnes de la Suisse,

Hier begint de 9 km lange beklimming van de Splügenpas op 2113 m boven de zeespiegel.
Ici, la montée de 9km commence jusqu'au col du Splügen(2113 m).

Dan is er de beklimming van de Tweede Mountain,
Ensuite, il y a l"escalade de la Seconde Montagne,