CÔTES - vertaling in Nederlands

• kust
• ribben
• kustlijn
• côtes
• côtes de
• kustgebieden
• cotes
• boordsteek
• spareribs
• klimmetjes
• beklimmingen
• bergjes
• hellinkjes

Voorbeelden van het gebruik van Côtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Côtes! Bras! Côtes!
Arm, rib, arm, rib,!

J'ai peut-être quelques côtes cassées, mais… tout le reste est intact.
Mijn ribben zijn dan wel gebroken maar… voor derest is alles intact.

Les côtes vont par paires,
Ribben gaan in paren,

Pos(192,280)}Des côtes cassées ont perforé le poumon.
Een gebroken rib heeft zijn long doorboord.

C'était juste quatre côtes. Et pas d'organes vitaux.
Het waren maar vier ribben en wat minder belangrijke organen.

Et vos côtes, elles sont guéries?
En je ribben, zijn die al genezen?

Tout comme sur la face antérieure des côtes droites vertébrales 11 et 12.
Net als aan de voorkant van de zwevende ribben 11 en 12 rechts.

Ces côtes sont si bonnes.
Deze ribbetjes zijn zo lekker.

Il m'a cassé le nez, les bras, les côtes.
Hij brak mijn neus en mijn armen, ribben.

C'est tes côtes, c'est ça?
Je hebt last van je ribben, hè?

Elle a 336 kilomètres de côtes.
Het heeft een kustlijn van 366 km.

L'Eau près des côtes rocheuses de Tarhankuta est transparente et propre extraordinairement.
Water op skalistykh kustlijnen Tarkhankuta neobychaino doorzichtig en zuiveren.

Après les côtes, tricoter le tour suivant.
Brei na de boordst de volgende nld als volgt.

Km de côtes navigables toute l'année,
Km van de kustlijn bevaarbaar het hele jaar door,

Il est préférable d'utiliser des côtes, mais aussi d'autres petites pièces.
Het is het beste om ribben te gebruiken, maar ook andere kleine stukjes.

Position stratégique pour visiter les deux côtes est que Ionienne Adriatique 7 km.
Strategische positie om beide kusten te bezoeken Is dat Ionische Adriatische 7 km.

Dans les côtes courtes, le véhicule évite si possible tout rétrogradage.
Op korte hellingen vermijdt het voertuig indien mogelijk dat er teruggeschakeld wordt.

Fracture des côtes- le code pour μb 10, les symptômes et.
Breuk van de ribben- de code voor μb 10, symptomen en.

Des sprints, des côtes et des kilomètres sur la plage.
Sprints, heuvels en kilometers op het strand.

Tes côtes sont probablement cassées.
Je ribben zijn waarschijnlijk gebroken.