BEKLIMMINGEN - vertaling in Frans

• montées
• ascensions
• difficultés
• côtes
• cols
• sommets

Voorbeelden van het gebruik van Beklimmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

organisator van de wedstrijd, kent toch 2 beklimmingen.
connaîtra quand même 2 difficultés.

na de bevoorradingszone in Digoin beklimmen de renners 3 beklimmingen van de 3de categorie.
les coureurs monteront alors 3 difficultés de la 3ème catégorie.

Het opbergen van brillen wordt eenvoudig gemaakt door kanalen aan de zijkant van de helm die uw brillen op hun plaats houden voor die slopende beklimmingen.
Le rangement des lunettes est facilité par les canaux situés sur le côté du casque qui maintiennent vos lunettes en place lors de ces ascensions exténuantes.

Het middelgebergte wordt bereikt in de 6de etappe van deze Giro d'Italia 2012, met 4 beklimmingen.
La moyenne montagne fait son entrée lors de la 6ème étape sur ce Giro d'Italia 2012, avec 4 difficultés.

de vele mogelijkheden van excursies en beklimmingen, het is nu een populaire plek om te verblijven.
les nombreuses possibilités d'excursions et ascensions, il est maintenant un endroit populaire pour rester.

de Côte de la Montagne de belangrijkste beklimmingen.
la Côte Gilmour et la Côte de la Montagne qui constitueront les difficultés de cette course.

Één aan de top- voor ventilatie, net beklimmingen, de andere- op de bodem,
Un en haut- pour la ventilation, les ascensions net, l'autre- au fond,

170 kilometer verderop, met twee beklimmingen van de 2de categorie.
avec deux difficultés de 2ème catégorie.

er morgen geen beklimmingen op het programma staan.
sur la 3ème étape puisqu'aucune côte est au programme demain.

En steile beklimmingen, kleurrijke leven,
Et montées abruptes, la vie colorée,

Het zijn dus deze 3 renners die onder hen de punten voor de verschillende sprints en beklimmingen voor de Prix des Monts verdelen.
C'est donc parmi ces 3 coureurs que se répartissent les points sur les différents sprints et montées du Prix des Monts.

Continueerden, maar niet steile beklimmingen welk bijster nou worden doorgekeken,
Long, mais les montées non rapides, qui sont examinées bien,

Vervoer naar deze plek was een beetje avontuurlijk, gezien de smalle wegen en steile beklimmingen, maar echt de moeite waard!
Apprendre à cet endroit était un peu aventureux étant donné les routes étroites et montées abruptes, mais vaut vraiment la peine!

De belangrijkste beklimmingen blijven echter nummer 1, de Côte du Cimetière,
Les bosses les plus importantes restent la bosse numéro 1,

in werkelijkheid is deze verdeeld tussen sprints en beklimmingen.
en réalité il est réparti entre sprints et montées.

Deze site geeft informatie voor racefietsers over cols en andere beklimmingen in Europa.
Numéro Ce site comprend des informations pour cyclistes au sujet de cols et autres montées en Europe.

De start van deze beklimmingen vinden vooral s'nachts plaats vergeet niet warme kleding mee nemen
Le début de ces randonnées a souvent lieu le soir, donc pensez à apporter des vêtements chauds

Gelukkig is dit traject horizontaal dus geen beklimmingen en komen uit op de bergengtes die een magnifieke overzicht geven van de vallei van Gamla.
Heureusement il n'y a plus de dénivelé et au bout de notre chemin les gorges nous donnent une vu splendide sur tout la Valée de Gamla.

Op treuzelende beklimmingen toeristen kunnen
Sur de longues montées les touristes peuvent se reposer

Klimmers moeten op verzoek van het Bestuur een precieze omschrijving van hun technische uitrusting voor beklimmingen in het winterseizoen kunnen overleggen.
A la demande de la Direction des Ressources Naturelles Renouvelables, les Alpinistes devront présenter la liste de l'équipement technique pour l'ascension en période hivernale.