HEUVELS - vertaling in Frans

• collines
• hauteurs
• montagnes
• coteaux
• monts
• colline
• montagne

Voorbeelden van het gebruik van Heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stutzie moet uitkijken voor die heuvels.
Stutzie devrait faire attention aux collines.

Maar hoe zal je leven in die heuvels?
Mais dans la colline, quelle sera ta vie?

Sari is een dorp in de heuvels op 400 meter hoogte.
Tercha est situé sur une colline à 400 mètres d'altitude.

Oud landhuis op de heuvels van Lucca.
Maison ancienne parmi les collines de Lucques.

Gemakkelijke toegang tot Siena en de Chianti heuvels.
Accès facile à Sienne et aux collines du Chianti.

ik kijk op de glooiende heuvels.
je regarde Rolling Hills.

Of gebruik het als buitenste laag op de heuvels of in de straten.
Ou utilisez-le comme couche externe sur les pentes ou dans les rues.

Landhuis Fontana Oud landhuis op de heuvels van Lucca.
Ferme Fontana Maison ancienne parmi les collines de Lucques.

Kenmerkend voor dit gebied zijn heuvels en lage bergen.
Le territoire est grandement caractérisé par des collines et des faibles montagnes.

Zij zal het om een huis, voorbij de heuvels van Rome.
Ces Soeurs viennent d'un couvent, derrière les collines de Rome.

Aangezien u binnenlands beweegt kenmerkt het terrein rollende heuvels.
Car vous déplacez intérieur le terrain comporte Rolling Hills.

beboste heuvels.
de verdure, de coteaux boisés.

Welkom in het land van de kalksteen heuvels een paar kilometer van….
Bienvenue au pays des buttes calcaires à quelques….

Maar niemand loopt van Hollywood en Western… de heuvels van Los Feliz in.
Personne n'irait à pied de Hollywood and Western jusqu'aux collines de Los Feliz.

Laat de luchtmacht binnen 'n half uur die heuvels bestoken!
Que l'aviation arrose la colline dans la demi-heure!

Hij zit in de heuvels bij Gabelmeisters Top.
Il se cache dans des contreforts retirés, près du pic de Gabelmeister.

Ze kan kijken naar de zonsondergang over de heuvels.
Elle regarde le soleil se coucher derrière les collines.

Een nieuwe leider is geboren in de heuvels van de vlaggenstok.
Un nouveau leader est né sur la colline da Bandeira de Pau.

Op de heuvels van Pisa, het is een Toscaans landhuis met appartementen,
Sur les hauteurs de Pise, il est une maison de campagne toscane avec des appartements,

Groene bossen, glooiende heuvels en rotsachtige bergen, vormen een prachtige omgeving
Les bois verts, les collines et les montagnes rocheuses sont un cadre magnifique au c?