Voorbeelden van het gebruik van Hauteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idéal pour les grandes tailles ou des hauteurs, ou lorsque l'utilisateur a besoin de plus de stabilité par un dysfonctionnement neurologique grave.
Ideaal voor grote maten of hoogtes, of wanneer de gebruiker meer stabiliteit nodig heeft vanwege ernstige neurologische stoornissen.Dans les hauteurs de la ville de San Miguel,
Transposer En transposant de la musique, deux hauteurs absolues doivent être spécifiées pour définir l'intervalle de transposition.
Transponeren Voor het transponeren van muziek dient u twee absolute toonhoogten op te geven om het interval te bepalen waarover de muziek moet worden getransponeerd.Mais peu importe les hauteurs qu'il avait maintenant atteintes, sa prochaine étape de recherche
Sur les hauteurs de la Sicile occidentale,
Op de heuvels van West-SiciliÅ°, tussen TrapaniLes hauteurs basses sont sur la gauche et les hauteurs aiguës sont sur la droite du graphique.
Lage toonhoogten worden aan de linkerzijde van de grafiek weergegeven en hoge toonhoogten worden aan de rechterzijde van de grafiek weergegeven.Dans la vallée du Hure, les hauteurs de la Fontenelle sont l'enjeu d'une guerre de positions qui se mue bientôt en guerre des mines.
In de vallei van de Hure, zijn de hoogtes van de Fontenelle de inzet van een positieoorlog die al snel verandert in een mijnenoorlog.Les hauteurs de la chaîne Extérieure atteignent à l'ouest 583 m au-dessus du niveau de la mer- le massif de Mangup, ses ruptures verticales sont produites par l'impression grandiose.
Hoogtepunten Buitenzijde gryady in de west presteren 583 m overheen de zeespiegel- selectie Mangup, het verticaal obryvy voltrekt grandioznoe indruk.La destination des étages de la tour de contrôle a été définie en fonction de l'utilisation optimale des différentes hauteurs.
de style anglo-normand, sur les hauteurs de Saint-Jean des Bois en 1887.
in Anglo-Normandische stijl, op de heuvels van Saint-Jean des Bois in 1887.En 1909 une nouvelle abbaye est mise en chantier: elle est construite en style néo-roman sur les hauteurs de la petite ville de Clervaux,
Sur les hauteurs de Ménilmontant, elle vous offrira une vue incroyable sur le tout Paris
Op de hoogtes van Menilmontant, biedt het een ongelooflijk zicht op alle ParijsDans l'exemple suivant, nous n'avons fourni que quatre hauteurs, mais LilyPond a ajouté une clef,
In het volgende voorbeeld hebben we slechts vier toonhoogten ingevoerd, maar LilyPond heeft een muzieksleutel,L'avantage est en passant: il n'y a pas de coupure d'herbe parce que les petites hauteurs qui sont coupées sont laissées dans le sol.
Het voordeel is onderweg: er is geen grasgesneden omdat de kleine hoogtes die worden afgesneden in Il est disponible en 4 hauteurs différentes et intègre les technologies les plus innovantes dans les couvertures: ™ X-static et Aquaguard ™.
Het is verkrijgbaar in 4 verschillende hoogtes en bevat de meest innovatieve technologieën in de kappen: X-static ™ en Aquaguard ™.L'établissement Castello Di Tornano se situe sur les hauteurs de la région viticole de Chianti Classico.
Castello Di Tornano staat op een heuvel in de wijnstreek Chianti Classico.L'armée de Bragg occupe les hauteurs entourant la ville
Cinq longueurs, deux hauteurs ainsi que deux épaisseurs de parois et quatre volets permettent 36 versions de bennes rondes en acier.
Vijf lengtes, twee hoogtes en twee wanddiktes en vier kleppen resulteren in 36 varianten bij de ronde stalen laadbakken.Le Troisième escabeau comprend trois planches, que les liaisons dans les places sont chantournées à moitié leurs hauteurs à l'épaisseur de la planche.
Derde skameechka bestaaatt uit drie grondslagen welk in de plaatsen van de verbinding van vypileny half hun hoogtepunt in de grondslag lijvigheid.Pour des mesures confortables à différentes hauteurs, nous recommandons d'utiliser notre trépied de mesure pour les mesures du confort thermique(à commander séparément).
Voor comfortabele metingen op verschillende hoogtes adviseren wij het gebruik van ons meetstatief voor behaaglijkheidsmeting(apart te bestellen).
