KUSTLIJN - vertaling in Frans

• côte
• littoral
• bord
• rivage
• plage
• côtières
• mer
• côtes
• rivages
• côtière
• côtiers

Voorbeelden van het gebruik van Kustlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de kustlijn geïnspecteerd die door de Kapitein is voorgesteld voor deze onderneming
J'ai inspecté le rivage suggéré par le capitaine pour la réalisation de cette entreprise

Ik ben van plan om er geweldig uitzien op de kustlijn en ik ben van plan om mijn sportveld uit te voeren aan mijn maximale potentieel.
Je tiens à fière allure sur la plage et je veux faire dans mon terrain de sport à ma capacité maximale.

Nani streelt de kustlijn van het Lake Rose met een beetje gas,
Nani caresse le rivage du lac Rose avec un peu de gaz,

Dat kan rond de kustlijn, in de rug van baaien of zakken,
Cela peut être autour du rivage, dans le dos des baies

er is ook veel van Penang en de kustlijn strand steden.
il y a aussi beaucoup de Penang et les villes côtières de plage.

U kunt gewoon zien reden, kustlijn en waar u gebruik maakt van uw smartphone t. ex.
Vous pouvez simplement voir la raison, rivage et où vous utilisez votre smartphone t. ex.

platen lichaam net rijp voor concurrenten of voor het raken van de kustlijn.
juste mûr pour ciselée compétition ou pour frapper la mer.

Risnjak en Snježnik vormen een grote klimatologische afgrenzing tussen continentaal Kroatië en de kustlijn.
Risnjak avec le massif Snježnik présente une grande barrière du climat et de la végétation entre les régions intérieures et côtières de la Croatie.

Mijn land heeft een kustlijn van 7000 kilometer. Dat is niet alleen de grens van Italië maar de grens van Zuid-Europa.
L'Italie compte 700 km de côtes, qui ne sont pas seulement la frontière italienne, mais aussi la frontière méridionale de l'Europe.

Het is landschap van de kustlijn leidend tot de west van Shakotan Peninsula van Hokkaido, Children's Limbo.
C'est décor du rivage qui mène à l'ouest de Péninsule Shakotan de Hokkaido, les Limbes d'Enfants.

Het is de Saikai, Nagasaki onderdaan parkeren Goto Retto grootst eiland van Islands's, het landschap van de kustlijn van Fukue Island.
C'est la falaise qui a projeté dans le Saikai, Nagasaki parc national Goto Retto la plus grande île d'Îles, la Mer de Chine Est dans la fin ouest d'Île Fukue.

De totale kustlijn is 18.804 km lang en de oppervlakte van
Au total, les rivages de la baie couvrent 18 800 kilomètres

Lussino's groene kustlijn, heldere zeebodem en warme maestrale wind
Les vallées de Lussino, les côtes verdoyantes, les fonds marins limpides

hoge kwaliteit gespierde weefsel ook te beeldhouwen het uitstekende kustlijn lichaam.
maintenir le muscle maigre, de haute qualité et de sculpter le physique excellente plage.

Achter het tapijt van kleurrijke bloemen heb je een prachtig uitzicht op de rotsachtige kustlijn, Mount Wellington
Au-delà des massifs colorés de fleurs, le jardin offre un panorama époustouflant sur le rivage rocheux, le mont Wellington

In de loop van de jaren heeft de uitputting van visgronden langs de kustlijn van de Noordzee traditionele vissers op de rand van de economische instorting gebracht.
Au fil des ans, l'épuisement du poisson le long des côtes de la mer du Nord a amené les pêcheurs traditionnels au bord du gouffre économique.

Gelegen in het hart van Walcheren, had een voornamelijk agrarisch karakter en was een van de weinige gemeenten in Zeeland zonder kustlijn.
Elle était située dans le centre de Walcheren, et était l'une des rares communes zélandaise sans rivages.

over het verzamelen en registreren van gegevens op het gebied van zeevervoer in lidstaten met een kustlijn.
de l'enregistrement de données relatives aux transports maritimes dans les États membres côtiers.

Grillige kustlijn, gouden stranden,
Côtes dentelées, plages dorées,

gebeiteld lichaam net rijp voor concurrentie of voor het raken van de kustlijn.
ciselé simplement mûr aux concurrents ou d'une attaque de la plage.