VAN DE KUSTLIJN - vertaling in Frans

• du littoral
• du bord
• de la côte
• du rivage
• la plage
• de la plage

Voorbeelden van het gebruik van Van de kustlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

platen fysieke lichaam alleen rijp voor concurrentie of voor het raken van de kustlijn.
un corps physique spectaculaire, ciselé simplement mûr pour la compétition ou pour frapper la plage.

Zijn of disject van de kustlijn, of verzuimen(zabrasyvaiut) in het water in speciaal kormushkakh van de boot of kustlijnen..
Ou la dispersent du bord, ou baissent(couvrent) à l'eau dans les mangeoires spéciales du bateau ou le bord..

Met de Sotavento-regio wordt de oostzijde van de zuidelijke kustlijn bedoeld, waar langgerekte zandstranden worden onderbroken door de Ria Formosa.
La région de Sotavento est la partie est de la côte sud où de longues étendues de plage de sable sont interrompues par la Ria Formosa.

een kant van de kustlijn van Shakotan kaap.
un côté du rivage de cap Shakotan.

gebeiteld lichaam net rijp voor concurrentie of voor het aanvallen van de kustlijn.
ciselé corps simplement mûr pour les concurrents ou de substitution de la plage.

grenzend aan de Atlantische Oceaan(de lengte van de kustlijn- 1572 km).
en bordure de l'océan Atlantique(la longueur du littoral- 1572 km).

platen fysieke lichaam net rijp voor concurrenten of voor het raken van de kustlijn.
ciselé corps simplement mûr pour les concurrents ou pour frapper la plage.

Tussen obryvov en de aardverschuivingen van de wilde kustlijn van Kerchenskogo schiereiland treffen zeer gezellige
Parmi les ruptures et les glissements de terrain du bord sauvage de la péninsule Kerchensky se rencontrent très confortable

bijna 23 miljoen mensen, en meer dan 80 procent van de bewoners binnen 100 kilometer van de kustlijn.
cent des résidents vivant dans 100 kilomètres de la côte.

landschap van de kustlijn van Shakotan kaap.
décor du rivage de cap Shakotan.

Onlangs zijn echter veel nieuwe gegevens verzameld over plaatsen in de directe nabijheid van de kustlijn in de ondiepe kleine zee-inhammen van de Oostzee.
On a pourtant recueilli récemment des informations d'un nouveau type, qui portent sur des analyses à proximité immédiate du littoral dans les criques peu profondes de la mer Baltique.

Diepte accuraat groeit en in 6-7 versmaaten van de kustlijn de diepte 2 versmaat,
La profondeur s'accroît rudement et dans 6-7 mètres du bord la profondeur de 2 mètres,

U kunt kijken naar de zon stijgt, evenals het instellen van de kustlijn die altijd een spectaculair uitzicht is.
Vous pouvez regarder le soleil s'élevant ainsi que la mise de la côte, qui est toujours une vue spectaculaire.

Van de kustlijn wind donosit lucht polyni,
Du bord le vent dénonce l'odeur polyni,

kun je genieten van de schoonheid van de kustlijn, de stranden en het natuurpark Ria Formosa.
vous pouvez profiter de la beauté de la côte, des plages et du Parque Natural da Ria Formosa.

ander- van de kustlijn, derde combine van beide methode.
les autres- du bord, troisième reunissent les deux moyens.

aan een van de meest ongerepte gedeelde van de kustlijn van Cádiz.
dans une partie encore vierge de la côte de Cádiz.

behoudt drijvend podalshe van de kustlijn en op ruimere diepte.
se tient plus loin du bord et sur bol'shej à la profondeur.

de arbeidsvermogen van uw sprong boot verdringt van de kustlijn.
l'énergie de votre saut repousse le bateau du bord.

en rijweg verhuizingen van de kustlijn, als vroeg als begint Kerchenskii schiereiland.
la chaussée s'écarte du bord, commence déjà la péninsule Kerchensky.