KUSTGEBIEDEN - vertaling in Frans

• zones côtières
• régions côtières
• côtes
• zones littorales
• régions littorales
• régions maritimes
• zone côtière
• côte

Voorbeelden van het gebruik van Kustgebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs niet in alle kustgebieden van de respectievelijke landen.
tous les Etats membres, ni même dans toutes leurs régions maritimes.

van de ruimtelijke ordening, die zich in de kustgebieden van de Gemeenschap voordoen.
qui se posent dans les régions littorales de la Communauté.

In de aanbeveling betreffende geïntegreerd beheer van kustgebieden wordt een lans gebroken voor een strategische benadering van de planning en het beheer van kustgebieden.
La recommandation relative à la gestion intégrée des zones côtières(GIZC) plaide pour une approche stratégique de l'aménagement et de la gestion des côtes.

Kan de Commissie thans meedelen welke nieuwe maatregelen worden overwogen voor de ontwikkeling van de visserij in de afgelegen kustgebieden en eilanden in de Gemeenschap?
La Commission peutelle indiquer quelles sont les nouvelles mesures envisagées pour développer le secteur de la pêche dans les régions maritimes périphériques et dans les îles de la Communauté?

probeer dan een bezoek aan de mangrovebossen in de kustgebieden anders op dit eiland.
essayez de visiter les forêts de mangroves dans la zone côtière d'autre sur cette île.

In de kustgebieden zijn in het hoogseizoen de winkels meestal tot na 22.00 uur open.
Sur la côte, durant la haute saison, les établissements sont ouverts jusqu'à 22 heures.

De Commissie overweegt geen nieuwe maatregelen voor de ontwikkeling van de visserij in de afgelegen kustgebieden en eilanden in de Gemeenschap.
La Commission n'envisage aucune nouvelle mesure visant à développer le secteur de la pêche dans les régions maritimes périphériques et dans les îles de la Commu nauté.

het heeft een prachtige landschap, van de kustgebieden tot de Pyreneeën.
belle, s'étendant de la côte aux Pyrénées.

De meeste Ga wonen in de zuidoostelijke kustgebieden van Ghana, rond de Ghanese hoofdstad Accra.
La plupart des Gas vivent dans la région côtière du sud du pays, autour de la capitale Accra.

Voor de kustgebieden van Lincolnshire, Norfolk, Suffolk en het Cumbrian Sea Fisheries District,
Cette taille minimale est fixée à 11,5 centimètres dans les zones côtières du Lincolnshire, du Norfolk,

BENADRUKT het belang van de biologische diversiteit van zeeën en kustgebieden, en van een geïntegreerd beheer ter bevordering van de instandhouding
SOULIGNE l'importance de la diversité biologique marine et côtière et l'utilisation de la gestion intégrée pour en promouvoir la conservation

De kustgebieden worden vervolgens afgestaan aan de spanjaarden die het gebruiken voor de militaire verdediging tegen de Saraceense invallen,
Les zones côtièrent passent ensuite aux Espagnols qui l'organisent pour la défense militaire contre les invasions sarasaines,

Kokosolie wordt overvloedig gebruikt in tropische en kustgebieden voor het koken en het lijkt een heleboel perks, ook.
L'huile de coco est abondamment utilisé dans les régions tropicales et côtières pour la cuisine et il semble avoir beaucoup d'avantages, aussi.

Baggeren en kustgebieden raadgevende ingenieurs voor landaanwinning,
Dragage et ingénieurs-conseils côtières pour la remise en état des terres,

Prosopis en Casuarina zijn aangeplant in de kustgebieden grens als onderdeel van het aforestation plan.
Prosopis et Casuarina ont été plantés en bordure du littoral dans le cadre du plan de reboisement.

Deze boom groeit op de kustgebieden, zoute gronden of op de bodem van ravijnen,
Cet arbre pousse sur les sols salins du littoral ou au fond des barrancos,

Bescherming van kustgebieden- de zeespiegel zal stijgen
Protection du littoral- Le niveau de la mer s'élèvera à mesure

Bergen, kustgebieden, woestijn, elk gebied heeft zijn eigen aantrekkingskracht
Montagnes, littoral, désert, chaque endroit recèle ses charmes propres

Dit brengt u op Leoforos Posidonos die de belangrijkste kustgebieden snelweg op waar het hotel bevindt zich op nummer 33. Van Athene Centrum.
Cela vous amène sur Leoforos Posidonos qui est la principale route côtière sur laquelle l'hôtel est situé au numéro 33. D'Athènes Centre.

Dit brengt u op Leoforos Posidonos die de belangrijkste kustgebieden snelweg op waar het hotel bevindt zich op nummer 33. Van de haven van Piraeus.
Cela vous amène sur Leoforos Posidonos qui est la principale route côtière sur laquelle l'hôtel est situé au numéro 33. Du port de Piraeus.